CV 2009

Charlas sobre performance

Planta Alta Galería de Arte, Asunción, Paraguay
ISBA (Instituto Superior de los Bellas Artes), Asunción, Paraguay
ISA (Instituto Superior de las Artes), Asunción, Paraguay
IMA (Instituto Municipal de las Artes), Asunción, Paraguay
El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Lunnevads Folkhögskola, Escuela Superior de las Bellas Artes Suecia


Residencias:

El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Kiosko Galería, Santa Cruz, Bolivia
Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay


Talleres de performance:

El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Kiosko Galería, Santa Cruz, Bolivia


Curadoria y Organización de Video Proyecciones:

Öyvind Fahlström (Suecia/Brasil) y Moe Satt (Birmania), en colaboración con Schultz Förlag (Paris-Estocolmo), Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay


Organización de eventos de performance

3fort - evento de performances y instalaciones, co-organizado con Ezequiel Romero ExFábrica Tre Fort, Enero 20, Buenos Aires, Argentina.
Vamos a la playa, evento de performance en la costa negra, co-organizado con Ezequiel Romero, Buenos Aires, Argentina.


Proyecciones de Video Performance Proyecciones:

“Me siento un poco como un bananero LesBiGayTransEmbarazado”, Festival Interdisciplinario Enlaces, Buenos Aires, Argentina
“El pirámide” Parte 2, Festival de performance Zona Arte Acción, Buenos Aires, Argentina
“Die ninja poeta amarillo rojo”, Ronda de Poetas, Montevideo, Uruguay
Varios video performances, Centro Cultural Alternativo, Republica Dominicana


Performances:

“Marrón&Amarillo – abstracciones fekalicos“, 3fort - evento de performances y instalaciones, ExFábrica Tre Fort, Buenos Aires, Argentina
“Comida Corporal: Comiendo bananas”, durante el evento Vamos a la playa, Buenos Aires, Argentina
“Comida Corporal: Leche del hombre – Tetra Pak y sachet”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Comida Architetcural: bananas estructúrales”, El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
“Me siento un poco LesBiGayTrans”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Puntos – ConTodosSexos/SinTodosSexos”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Memoria – Extensión Corporal”, XXX, Caracas, Venezuela


Video Performances:

“Terraza – Ambiente” y “Crucificcion callero”, Hedinge y Meloni en cooperacion con Silvana Staudinger, Córdoba, Argentina
“Me siento un poco como un bananero LesBiGayTransEmbarazado”, “Tierra Roja 1”y “Tierra Roja 2” filmados en cooperación con Vidal Gonzáles, en Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
"El pirámide", filmado en cooperación con Angyvir Padilla
Julian Higuerey Núñez en XXX, Caracas, Venezuela


Muestras con material de performances:

“Muestra performatico”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
En colaboración con Verónica Meloni participación en la muestra colectivo “Sobre as águas, a solidão o olhar”, Galería Homero Massena, Vitória, Brasil


Proyecto Editorial de Performance: El antología:“Performance en cartón”

Edición, coordinación y curadoria del antología:“Performance en cartón” con material desde Argentina, Birmania, Brasil, México, Perú, Puerto Rico en colaboración con Felicita Cartonera, Asunción, Paraguay

Organizado presentaciones del antología en:
La libro feria de Asunción
Planta Alta Galería, Asunción
La libro feria de Göteborg, Suecia
El festival de cultura latín americano “Imágenes del sur”, Malmö, Suecia

Artículos sobre “Performance en cartón” en los periódicos ABC (Paraguay), El Vocero (Puerto Rico) y Värnamo Nyheter (Suecia)

Compilación: Intervenciones Adhesivos/Adhesive interventions

Un álbum con una compilación de fotos documentando los aspectos adhesivos en varios de mes performances y muestras en Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. Cuando hagas clic al link, te vas por un álbum abierto en Facebook.

An album with a compilation of photos documenting the adhesive aspects of several of my performances and exhibitions in Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. When you click on the link, you will be taken to an open album at Facebook.

21 Nov: Video Performance en Buenos Aires

En la sección de ZONA_DE_ACCION / VIDEOARTE durante el festival de performance Zona de Arte Accion 2009 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina el video performance "El Píramide" se proyectan durante Noviembre.
Un poco sobre la filmacion aquí.

http://zonadeartenaccion2009.blogspot.com/

20 Nov: Participa en Muestra en Roma

Algunos esperimentos desde illustrator presentados gracias a la invitacion de Caterina Silva durante:

"Venerdì 20 Novembre negli Ex-Magazzini di via Arimondi 3 a Portonaccio ci sarà una grande festa\mostra\open studios. Sono stati invitati a esporre numerosi artisti della scena romana di varie generazioni al secondo piano del palazzo.

Dalle 20:00 Open Studios\Inaugurazione
Dalle 22:00 Live Performance + Dj Set

Venerdi 20 Novembre
Via G. Arimondi 3 - Roma
Dalle 20:00 fino a tarda notte"

18 Nov: Charla en Escuela de Lunnevad

El 18 Noviembre la escuela de Lunnevad (Folkhögskolan Lunnevad, www.lunnevad.se) me invita a dar un charla por sus estudiantes superiores de arte sobre mi practica artístico.

El imagen es de un proyecto sobre cuerpo desarrollado durante un largo periodo de tiempo, y usado en un excercisio con todos los clases durante la charla.

5 Nov: Mi abuela enseña receta de la familia

Mi abuela enseña receta de la familia. Una receta de la cuarta generación de la familia. Tengo planes de incorporar los galletas en performances futuros.

17 Oct: Libros Paraguayos y Performance en Malmö

El Sabado 17 octubre el festival de cultura Latin Americano "Imagenes del Sur" en Malmö, Suecia www.imagenes.se invita a un noche de poesia y performance.

Me voy a presentar un miniperformance-presentacíon con Die NinjaPoetaAmarilloRojo y estar presente con un numero de libros cartoneras Paraguayos en venta. Más sobre el presencia anterior en la libro feria principal de los paises Nordicos con los libros cartoners Paraguayos aqui.

Mamacha Kartonera http://mamacha-nde-tiey.blogspot.com/

Tatú Asado
Miguelángel Meza
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano Pópuli
2008

Mburukujarami Kartonéra http://mburukujaramikartonera.blogspot.com

ÑAÑEËNGA 6
Miguelángel Meza
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano du Pópuli nunga de Miguelángel Meza
2008

ÑAÑEËNGA 8
Anónímo
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano du Pópuli nunga de Miguelángel Meza
2008

Tatarendy Hovy / Fuego Azul
Maurolugo
Traduysión al kastellano lento nungá de Miguelángel Meza
2008

Diseno de etiquetas por scenografia durante performance de Veronica Meloni, 16 oct

Diseno de etiquettas por scenografia durante performance de Veronica Meloni en Cordoba, Argentina:


NO EN VANO SOY BANAL
Tratado sobre la belleza en 3 acciones:
sweety - beauty – angel

performance de Verónica Meloni

…una belleza incompleta, inmediata y difusa. La acción recorre un camino en los 3 sentidos.
Lo bello como una permutación de lo trivial, lo noble, lo bestial y lo sagrado.

-SWEETY “...invitación a la antropofagia. Hacer y des-hacer mi imagen en pos de la belleza, como hacer un pastel y devorárselo...”

-BEAUTY “...la belleza como hábito que debe ejercitarse. La configuración del cuerpo como un castigo que ha sido impuesto y del que hay que rebelarse.

Beauty libera una fisura sádico-erótica compartida.”

-ANGEL “...el cuerpo operando entre la locura del barro y la justicia suprema del agua. Pura conciencia poética animada por un elemento mítico-sacralizante.”


Verónica Meloni

Mas sobre el performance y documentación aquí:
www.mihojitadenenufar.blogspot.com

15 Oct: SideKickPerformer por Mr Perfect

The yellow red ninja poet with his yellow inflatable rabbit was SideKickPerformer for MR Perfect at his gig at Kristallen in Malmö. http://www.youtube.com/mrperfect2012

Die Amarillo Rojo Ninja Poet y su conejo amarillo inflable participó como SiceKickPerformer por Mr Perfect durante su concierto en Malmö. http://www.youtube.com/mrperfect2012

15 Oct: Exposição Sobre as águas, a solidão e o olhar 15 de octubre

A exposição Sobre as águas, a solidão e o olhar se apresenta como um tecido em que se enredam e tramam histórias de 14 artistas procedentes de diversos contextos geográficos, que exibem obras recentes, realizadas nos últimos três anos, e também produções específicas para este projeto. Um projeto colaborativo concebido a partir da coincidência de interesses na natureza, na paisagem e no território de artistas que transitam e habitam espaços e tempos, propondo ao espectador novas perspectivas ao olhar, a partir das possibilidades poéticas da relação “corpo artista” (Christine Greiner) com as águas, sejam estas como mar, rio, chuva, sonho ou desejo. Isto se vincula com a viagem e com a escolha de uma morada: o lugar da vida, dos costumes, dos valores. E o trânsito: a migração, o movimento, o fluir constante, o fugir.

Criado e coordenado por Marcus Vinícius, este projeto é fruto de suas memórias, cheias de fascínios por mares, rios, cachoeiras e toda a vida que se desenvolve sob e em volta das águas. São corpos dialogando entre si. Um projeto repleto de pequenas histórias que transmitem, em uníssono, possibilidades de mergulhar nas águas da poesia.


OS ARTISTAS

Marcus Vinícius
Barbara Rodrigues
Valeria Cotaimich
Flavia Vivacqua
Renan Araújo
Jean Sartief
Verónica Meloni
Henrik Hedinge
Fabiana Wielewicki
Marcelo Gandhi
Waléria Américo
Oriana Duarte
Shima
Alexandre Mury

________


16 de outubro a 13 de novembro de 2009

Abertura | 15 de outubro | 19h
Performance Deriva, de Barbara Rodrigues | 16 de outubro | 16h
Encontro com artistas | 20 de outubro | 19h

GALERIA HOMERO MASSENA
Rua Pedro Palácios, 99, Cidade Alta
Vitória - ES - Brasil

Segunda a sexta | 10 às 18h

+ info: 55 27 31328395
galeriahomeromassena@secult.es.gov.br

www.gestosdememoria.tk

Våådåå - Performance

Våådåå - the Performance (English)
CASTELLANO más verso el fondo. 

Videos of the performance at youtube. Part 1 here and part 2 here.  

Suburban urbanized Swedish countryside voodoo, in this text specified with the word "våådåå". "å" is a Swedish letter pronounced like the "oo" in English "poor", "more", or like the "ou" in English "pour", "tour". Swedish never uses double vowels in a row, I decided to use it here as a reference to the American way of spelling "voodoo". Plus the secondary references it brings such as Hollywood, suburbs, cars etc.

Sweden the country of global top consumption of coffee , global top consumption of bananas and summer barbeques.

The performance consists of the construction of a totem shaped "+" out of bananaboxes from the local supermarket. In the middle I place a barbeque with wood on fire. On the other side a log with a, for Sweden typical, electric coffeemaker.
I wear a red overall with a yellow karate belt. On my head a have a mask made out of a bananabox in which I have drilled more holes in the same size as the rounded holes that the box already had.

The performance starts with me adding coffee and water to the electric coffeemaker and then starting to dance rhythmically to the humming sounds of it around the barbeque. After a while I take one banana in each hand and continue to dance around the barbeque. I take out a normal Swedish countryside knife and make a deep cut into one of the bananas. Then I put two pieces of chocolate into the banana and wrap it with aluminum foil. Dance around the barbeque and put the foiled banana into the fire. Then I prepare another banana in the same way.
Once the coffee is done I bring out a small cup with its small accompanying plate. Dance around the barbeque with them. Then pour coffee out of the coffeepot into the cup. Take a sip and dance around the barbeque. Throw some coffee onto the horizontal part of the bananabox-"+"-totem, and then onto the vertical part of it. Drink more coffee.
Pour some more coffee out of the coffeepot into the cup. Dancing around the barbeque I pour a circle of coffee around it. Some coffee into the barbeque fire. Some on the bananabox-"+"-totem.
Remove the coffeemaker from the log and put a plait with knife and fork. With gloves on I take one of the foiled bananas out of the fire. Remove the foil and put the banana with the melted chocolate on the plait. I put the bananabox mask on top of the bananabox-"+"-totem. I start to eat the banana on the plate. Dance a bit with the peal and put it into the fire. Take the second foiled banana out of the fire. Remove the foil and eat it. Then throw the peal into the fire.
I dance around the fire and end the performance by putting the bananabox mask on top of the bananabox-"+"-totem.



Våådåå - el Performance
CASTELLANO CASTEALLANO

Videos del performance en youtube. Parte numero 1 aqui y parte numero 2 aqui. 

Urbanizada norte-americanizada suburban vudú del campo sueco, en este texto se especifica con la palabra "våådåå". "å" es una letra del lengua Sueco que se pronuncia como "oo" en el Inglés come en "poor", "more", o como el "ou" en Inglés "pour" o "tour". Sueca no utiliza vocales doble en una fila, pero me decidí de utilizarlo aquí como una referencia a la manera norte-americana de la ortografía "voodoo". Además las referencias secundarias norte-americanos como Hollywood, suburbios, autos, etc

Suecia, el país del máximo consumo mundial de café importado, el país del máximo consumo mundial de bananas importados y el país de las barbeques del verano. [Voy a usar la palabra norte-americano por el asado como este performance es norte-americanizado como todo el cultura Sueca]

La actuación consiste en la construcción de un tótem en forma de un "+" [más] de cajas de bananas del supermercado local. En el centro pongo un barbeque con madera encendido. En el otro lado un tronco con un, para Suecia típica, cafetera eléctrica.
Yo uso un mono de trabajo rojo con un cinturón de carate amarillo. En mi cabeza tengo una máscara hecha de una caja de bananas en la que han perforado más agujeros en el mismo tamaño de los agujeros redondeados que la caja ya tenía.

Yo incia el performance agregando café y agua a la cafetera eléctrica y luego comenzando a bailar rítmicamente con los sonidos de la cafetera eléctrica circulando el barbeque. Después de un tiempo me tome un banana en cada mano y siegue a bailar circulando el barbeque. Saco un cuchillo normal de campo sueco y hace un corte profundo en uno de los dos bananas. Puse dos trozos de chocolate en la banana y envolviéndola con papel de aluminio. Continua a danzar circulando el barbeque y poner el plátano cubierto de papel de aluminio en el fuego. Yo preparo otro banano de la misma manera.
Una vez que el café esta listo, yo lleva a cabo una pequeña taza con su plato de acompañamiento pequeño. Danza circulando el barbeque con ellos. Luego vierta el café de la cafetera a la taza. Tome un sorbo y baila circulando el barbeque. Arroja algo de café en la parte horizontal de la tótem"+"decajasdebananas, y luego en la parte vertical de la misma. Toma más café.
Vierta un poco más de café de la cafetera en la taza. Bailando circulando el barbeque yo echa café en la tierra alrededor del barbeque. Un poco de café en el fuego del barbeque. Un poco de café sobre el tótem"+"decajasdebananas.
Retire la cafetera del tronco y pone una plato con cuchillo y tenedor. Con guantes tomo uno de las bananas cubiertos del aluminio del fuego. Retire el papel del aluminio y pone banana con el chocolate derretido en el plato. Pone la máscara de cartón de caja de bananas en la parte superior del tótem"+"decajasdebananas. Empiezo a comer la banana en el plato. Baila un poco con la cascara y lo puse en el fuego. Toma la otra banana desde el fuego. Retire el papel aluminio y come la banana. Luego tira la cascara en el fuego.
Yo baila circulando el fuego, y termina el performance poniendo la máscara de cartón de una caja de bananas en la parte superior del tótem"+"decajasdebananas.

VideoPoesiaPerformance en Montevideo!

Voy a presentar un VideoPoesiaPerformance en Ronda de Poetas en Montevideo el 15 octubre!

CAMBIO: el video canon terminó de funcionar, presentación cambiado por otro semana.

http://www.rondadepoetas.blogspot.com/

Castellano: Bok och Bibliotek 2009

Con un invitación de Schultz Förlag (Estocolmo/Paris) me voy a La Libro Feria de Göteborg, Suecia, para presentar unos 30 títulos de libros desde cuatro cartoneras en Asunción, Paraguay en . Un poco en castellano, un otro poco en Portuñol Salvaje, otros en Guaraní. Un poco de poesía, un poco de novelas, colecciones de dichos etc.
Mas info en el sitio de la libro feria aquí.
Como una segunda parte de mi presencia en la libro feria, yo presentare por la segunda vez en un libro feria "Performance en Cartón".   Un colección de documentaciones de performance desde todo Latín América y Birmania que yo y Felicita Cartonera presentado en la Libro Feria de Asunción hacia algunos meses. Ahora el plan es de publicarlo con cartonera locales en Buenos Aires, Lima, México City, Sao Paolo y en algun manera en Puerto Rico. El idea original era de traducirlo a Sueco por la feria en Göteborg pero el traducción no es terminado todavía.
Publicaciones anteriores en mi blog sobre la presentación de "Performance en Cartón" la Libro Feria de Asunción y en la galeria Planta Alta en Asunción, (los dos en Paraguay), aquí, artículos en Paraguay y Puerto Rico aquí y en Suecia aquí.

Los cuatro cartoneras Paraguayos son:
Felicita Cartonera Hembyense   castellano o castellano salvaje (castellano guariníficado)
YiyiJambo  mucho literatura em portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera  en guaraní con traducciones en castellano.
Mamacha-Nde-Tiey  guaraní con traducciones en castellano. 

English: Bok och Bibliotek 2009

During the Gothenburg Book Fair I have been invited by Schultz Förlag (Stockholm/Paris) to present four different Cartoneras from Asunción, Paraguay. In total it is around 30 different titles of poetry, short stories, collections of expressions etc. Some are written in Spanish, some in a mixture of Spanish and Portuguese, others mixing Spanish, Portuguese and Guaraní (the indigenous language in Paraguay).
Some more info about where to find us at the fair here.
I will also present "Performance en Cartón".   A collection of performance documentations from all over Latin America and Burma, which I and Felicita Cartonera presented at the book fair of Asunción some months ago. The plan is now to publish it together with local cartoneras in Buenos Aires, Lima, Mexico City, Sao Paolo and in some way in Puerto Rico. The idea was also to translate if for the presentation at the Gothenburg Book fair but due to a lack of time, this has not been completed.
Earlier blogposts of "Performance en Cartón" at the Book Fair of  Asuncións and at the contemporary art gallery Planta Alta in Asunción, (both in Paraguay), here, articles in Paraguay and Puerto Rico here and in Sweden here.
The four Paraguayan publishers are:
Felicita Cartonera Hembyense  mostly castellano or castellano salvaje (castellano guariníficado)
YiyiJambo  mostly on portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera guaraní with icluded spanish translations.
Mamacha-Nde-Tiey  guaraní with spanish translations.

Svenska: Bok och Bibliotek 2009

På bokmässan i Göteborg kommer jag vara i Schultz Förlags (Stockholm/Paris) monter med ett tjugotal titlar från olika kartoneras i Asunción, Paraguay. En del på castellano, endel på Portuñol Salvaje (spansk portugisisk blandning med guarani - från gränszonen Paraguy - Brasilien), och endel på bara Guaraní (ursprungsspråket i Paraguay). En del er poesi, en del noveller, en del er samlingar av talesätt etc.
Mer info här på bokässans hemsida.

Jag kommer även att presentera "Performance en Cartón". En samling av performance dokumentationer fran hela Latin Amerika och Burma som jag och Felicita Cartonera presenterade pa Asuncións bokmässa för några månader sedan. Planen er att den ska publiceras av lokala cartonera i Buenos Aires, Lima, Mexico City, Sao Paolo och på något sett i Puerto Rico. Tanken var även att översätta den till svenska för att presentera den på mässan men det har inte hunnits med.
Tidigare blogposts om presentationen av "Performance en Cartón" på Asuncións Bokmässa samt galleriet Planta Alta i Asunción, (båda i Paraguay), här, artiklar i Paraguay och Puerto Rico här och i Sverige här.

De fyra förlagen från Paraguay är:
Felicita Cartonera Hembyense  mest castellano o castellano salvaje (castellano guaraníficado)
YiyiJambo  mest pa portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera  pa guaraní med inkluderad castellansk oversettning.
Mamacha-Nde-Tiey  guaraní med castellansk oversettning. 

Flyer por Ronda de Poetas 24 setiembre en Montevideo

Flyer final:

Dos propuestas differentes:

http://www.rondadepoetas.blogspot.com/

Entrevista en un blog Puerto Riqeño

Performance ¨Me siento un poco LesBiGayTrans¨, en Planta Alta Galería en Asunción, Paraguay, 2009. Foto por Laura Mandelik http://www.flickr.com/photos/mandelik/

Carlos Antonio Otero te invita a leer un entrevista conmigo en su blog:

http://www.elnaufragiodelaspalabras.com/

Esperimentos de Foto Performances en Caracas

Foto: Julian Higuerey

Hay mucho mas material pero estoy considerando lo mejor manera de presentarlo.

Video Performance en el Festival Multidisciplinario de Artes ENLACES 2009

Proyeccion el jueves 27 y el domingo 30 de septiembre en el aula 404 de la universidad en el marco del Festival Multidisciplinario de Artes ENLACES 2009, Buenos Aires, Argentina. http://enlacesuntref.blogspot.com

"Me siente un poco como un bananero LesBiGayTrans embarazado" (2009) (Video performance)
Idea, producción y performance: Henrik Hedinge (Suecia) http://HenrikHedinge.blogspot.com
Filmación: Vidal Gonzalez/Vidalistico (Paraguay)
http://www.youtube.com/Vidalistico

Video performance realizado en Planta Alta Galería Bar en Asunción en agosto 2009.
Es una continuación de los experimentos y obras de Henrik Hedinge con diferentes tipos de cuerpos temporales. Probando y experimentado con los identidades y los experiencias de todos nuestros cuerpos. El primero performance sobre estos tipos de consideraciones fue el performance de el durante el festival de performance en Quilmes el año pasado "Festival Zona Arte Acción". Continuado con performances en Córdoba y Asunción, mas con los temas sobre los diferencias del cuerpo del hombre y mujer. Nutrición desde cuerpo, la experiencia corporal y visual de otro/s/ cuerpos. Un proyecto en progreso que inició por Henrik durante su periodo en Latín America y que el ahora lleva por Europa por un periodo.

Por Vidalistico es el primero proyecto de video performance. El trabaja normalmente con documentarias, video experimental, ficciones y publicidades. Es nuestra primero colaboración juntos y esperamos de presentar varios resultados de nuestra primero colaboración en youtube y en otros festivales y eventos de proyección de video performance. Por ahora el material es muy crudo pero vamos a buscar las mejores formas de presentar nuestras colaboraciones.

Hoy filmado en Caracas: el video performance “el pirámide amarillo rojo”

Basura de performance. Garbage de performance. Skräp de performance.
Basura: El performance "Piramide" (2009) Foto: Julian Higuerey.


Después de muchos pensamientos y diferente propuestas y dos semanas de producción en Caracas, terminamos de filmar el video performance “el pirámide amarillo rojo” hoy. Gracias a todos que me ayudó.

Documentación presentada en poco tiempo.

Gracias Paraguay

Gracias Paraguay por todos los aventuros!
Hasta pronto!

Gracias Argentina

Gracias Argentina por todos los aventuros!
Hasta pronto!

Ultimo Performance en Paraguay

Presentado el ultimo performance en Planta Alta y Asunción y Paraguay durante la fiesta de vibrations. Fotos y video presentado pronto.

Muestra y Performance duracional en Planta Alta

Entre 21 y 24 horas mi asitente era presentando mi intervenciones por el video performance como una muestra y performance duracional. Fotos y video pronto.

Filmación de 3 video performances

El primero colaboración entre el cineasta Vidalistico (su youtube aquí) y el artista de performance Henrik Hedinge. Filmamos tres video performances en Planta Alta, Asunción, Paraguay.
Fotos y videos presentados pronto.

Nuevo Performance Viernes 10 de Julio

Viernes 10 de Julio a las 21 h. Performance en Planta Alta. Bienvenidos.

Mas info en http://www.flickr.com/photos/larissa_jimenez/

Artista en Acción en Asunción

Retrato del Artista en Acción en Asunción del artista Ann Lee, mucho gracias!
Mas trabajaos del artista aquí http://www.flickr.com/photos/_anna_lee_/

Henrik Hedinge en Google Numero2

Más "Performance en cartón"!

Todos confirmado participación en el continuación de el proyecto con el libro "Performance en cartón"! Ahora vamos por todo Latín América y el libro feria de Gotemburgo! Mas noticas pronto!

Blogpost en Peru

Blogpost en Peru sobre los presentaciones de "Performance en Cartón" en Paraguay.

http://amapolaprada.blogspot.com/2009/07/noticias.html

Segunda presentación de el libro Performance en Cartón

Segunda presentación de el libro Performance en Cartón, ahora en Planta Alta, Asunción. Jueves 25 de Junio a las 20 horas.

Articulos sobre Performance en Cartón en Paraguay, Suecia y Puerto Rico!

Articulo sobre la presentación del libro de performance en el periódico Paraguayo ABC aquí.
El Vocero en Puerto Rico publico un articula el sábado, 20 de Junio (arriba) y Värnamo Nyheter en Suecia también.

Nota sobre "Performance en Cartón" en Suecia

Un nota sobre el presentación del libro "Performance en Cartón" en la libro feria de Asunción en el periódico sueco Värnamo Nyheter el 20 de Junio.

Performance en Cartón: Presentación durante la Libro Feria Asunción 2009

Vía un invitación de Eloisa Cartonera:

Henrik Hedinge (curador, Suecia) y Felicita Cartonera (Paraguay)

presentan el primero libro de performance publicado

en Paraguay en la Libro Feria Asunción 2009:

Performance en Cartón

Presentamos el libro el

DOMINGO 21 DE JUNIO

a las 20 horas
en el stand de Eloisa Cartonero.
(Libro Feria Asunción 2009, http://www.capel.org.py/libro_feria_2009.php)

Escritores:

Moe Satt - Birma

Ezeqiel Romero - Argentina

Carlos Otero - Puerto Rico

Amapola Prada - Peru

MundanzaDeSopa - España/Peru

José Roberto Sechi - Rio Claro, Brazil

Diseño Grafico:

Allin L. Reyes. Mexico City.

Sobre el Publicación y el Proyecto:

Este libro cartonero es parte de un proyecto de diseminación en Paraguay de todas las formas diferentes de performance que hay: en vivo, documentaciones visuales y ahora documentación escrita. Aquí presentamos una selección de documentaciones de performances y eventos de performance desde toda LatínoAmérica y también Birma. Un proyecto sin fines de lucro.

El inicio fue el encuentro entre los proyectos de performance que yo llevé a Asunción con los proyectos editoriales asuncenos de Christino Bogado.

Aquí estamos con la primera publicación de performance en Paraguay!

También la publicación de este libro tiene una forma de performance al ser limitado (20 ejemplares) y especifico de un lugar (solo vendidos en Asunción).

Gracias a todos los escritores.

Gracias a el diseñadora grafico.

Gracias a Christino Bogado por todo el cartón, tereré y energía por el proyecto.

Henrik Hedinge

Iniciativo, coordinación y curadoria.

henrik.hedinge@gmail.com

http://henrikhedinge.blogspot.com/

http://kuradoriahenrikhedinge.blogspot.com/ (sic)

Christino BogadoFelicita Cartonera

felicitacartonera@gmail.com

http://www.felicitacartoneranhembyense.blogspot.com/

Eloisa Cartonera
http://www.eloisacartonera.com.ar/

Henrik Numero 10 en Google!

Hay Henriks en todos los paises Nordicos. No se cuantos pero ahora en google yo soy un de los 10 propuestas automaticos de los henriks!

>Henrik Larsson - jugador de futbol muy famoso.
>Henrik Schwarz - jugador de futbol muy famoso.
>Henrik Ibsen - escritore muy famoso.