lunes, 16 de agosto de 2010

17 Aug: LiveWebPerformance - WebPerformanceEnVIVO



LarsBylund MediaLAB in Andersberg, Halmstad
invites to a new LiveWebPerformance

by Henrik Hedinge and Lars Bylund

17th of  August between 2300-0100 (GMT +1 DST)

A presentation of a performance documentation that becomes a performance itself. With this performance we wish to address and inspire considerations about performance and its’ documentations. How is performance documented, how the documentations are presented and how a performance can live on after that it was presented.

The performance is based upon the documentation of Henrik Hedinge´s performance “Fútbil Congelado” presented at the Ecuadorian performance festival Documenta Mishqui and which was photographed by the Ecuadorian photographer Samuel Tituaña.

Earlier project during 2010 with a Halmstad connection for Henrik Hedinge and Lars Bylund: The poetry performance film “Tango Terrible” which was filmed in Halmstad during 2009 and was screened at a culture festival in Uruguay 2010.
We wish to address a sincere thanks to the following collaborators:
The performance festival Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Sweden.

More info about this LiveWebPerformance and it's performers can be seen at these sites:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com/


LarsBylund MediaLAB en Andersberg, Halmstad
invita a un nuevo WebPerformanceEnVIVO

realizado por Henrik Hedinge y Lars Bylund

el agosto 17 entre 2300-0100 (GMT +1 DST)
en vivo desde

http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE


Un presentación de un documentación de un performance que es un performance en si mismo.
Con el performance esperamos que parecen nuevo consideraciones y ideas sobre el performance y los documentaciones del performance.
Como es el performance documentado, como son los documentaciones presentados y como es posible por un performance de seguir viviendo después el ejecucion original.

El performance es basado en el documentación del performance de Henrik Hedinge “Fútbol Congelado” presentado en el festival de performance Documenta Mishqui en Quito, Ecuador, cual era documentado gracias al fotógrafo Ecuatoriano Samuel Tituaña.

Anterior proyecto durante 2010 con conecion de Halmstad por Henrik Hedinge y Lars Bylund: El video performance poesía “Tengo Terrible” fue filmado en Halmstad durante 2009 y proyectado en un festival cultural en Uruguay durante 2010.

Estamos muy agradecidos a los colaborantes siguientes:
El festival de performance Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Suecia.

Más información sobre el WebPerformanceEnVIVO y los artistas que participan, es posible de consultar en los siguientes sitios:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com/


LarsBylund MediaLAB i Andersberg, Halmstad
bjuder in till en ny LiveWebPerformance


utav Henrik Hedinge och Lars Bylund

den 17 agusti mellan 2300-0100 

(tiden är en kompromiss mellan den Europeiska och den Latin Amerikanska tiden)
Denna LiveWebPerformance kan ses på http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE

En presentation utav en performancedokumentation som blir till en performance i sig själv. Vår förhoppning är att inspirera till funderingar kring performance och dess dokumentation. Hur performance dokumenteras, hur dokumentationerna presenteras och hur en performance lever vidare efter att den har presenterats.

Performancen baseras på dokumentationen utav Henrik Hedinges performance “Fútbol Congelado” som presenterades på den  ecuadorianska performance festivalen Documenta Mishqui samt som fotograferades utav den ecuadorianska fotografem Samuel Tituaña.

Tidigare konstprojekt under 2010 med Halmstadanknytning för Henrik Hedinge och Lars Bylund. Poesiperformancefilmen “Tango Terrible” som filmades (även denna i Andersberg) och klipptes i Halmstad under 2009 visades under 2010 på en kulturfestival i Uruguay.

Ett varmt tack riktar vi till:
Performancefestivalen Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Sverige.

Mer info om denna WebPerformance samt om de medverkande konstnärerna kan nås här:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com%20/

No hay comentarios.: