lunes, 22 de marzo de 2010

25 Marzo: Muestra Colectivo en Eslovenia

El artista Sueco Henrik Hedinge y la artista Paraguaya Ann Lee presentan una obra en una muestra colectiva en Ljubljana, Eslovenia, el 25 de Marzo.
"Usted está cordialmente invitado a asistir a la inauguración de la exposición internacional de artesanías del grupo subversivo “Tabúes en nuestro Tejido Cultural” que tendrá lugar el jueves 25 de marzo, a las 7 pm en la galería en hiša Modra, Bravničarjeva 13, Liubliana, Eslovenia.

La exposición de artesanía subversivas “Tabúes en nuestro tejido cultural” presenta una selección de diecisiete artistas y grupos de arte de Croacia, Japón, los Países Bajos, Eslovenia, Paraguay, Serbia, Suecia, Turquía y EE.UU..
La exposición se une a la tradición formalmente intocable de los tabúes y la tradición artesanal. La reactivación de la nostalgia y la confianza en la tradición, ayudan a debilitar la resistencia frente a los tabúes profundamente arraigados, que a su vez permite a los artistas y visitantes una experiencia más relajada y una visión en profundidad en su esencia y las razones de su existencia.


Artistas que exponen: Stella Bernhardt, Margareth Degeling, Ana Dimitrijević y Aleksandar Popovic, Henrik Hedinge & Ann Lee, Sonja Hržina Majstorovic, Meta Jakic, Jasminka Končić, Ljubica Marčetić Marinovic, Natasa Skušek, Urh Sobočan, SKART, Martina Stirn, Hiroko Tsuchimoto, Evrensel Urum (euros), Roberta Weissman Nagy, Theresa M. Winge & Rebecca Schuiling. Los selectores de la exposición fueron Kristina Babošek, Petja Grafenauer y Veljko Njegovan. El catálogo ha sido diseñado por Vasja Cenčič, y el crucigrama en el catálogo de su padre Drago Cenčič. La exposición está organizada por Artevida, sin fines de lucro Instituto de Estudios de la Cultura y Arte."


Mas info (en Ingles) aqui:
http://artevidaorg.wordpress.com/2010/03/20/odprtje-subverzivne-razstave-subversive-exhibition-opening/

Nombre de la obra de arte:
Embarazo del hombre (2010) Nombre de los artistas: Henrik Hedinge (Suecia) y Ann Lee (Paraguay)
Henrik Hedinge presentó la performance "Me siento un poco LesBiGayTrans" (I feel kinda LesBiGayTrans) en la Galería Planta Alta, en Asunción, Paraguay. La artista Ann Lee de Paraguay asistió a la performance e hizo una ilustración de Henrik, que posteriormente fue intervenida para esta exposición con recortes de un libro viejo de educación sexual, sobre la relación entre la mujer y el hombre. Una obra explorando y deconstruyendo las imágenes comunes utilizadas para describir al hombre y/o a la mujer.
Fotos en Facebook sobre el proceso creativo, desde su inicio hasta el día de la exposición

martes, 9 de marzo de 2010

25 March: Handcraft Art Work to group exhibition in Slovenia

Participation in a group show in Slovenia togheter with a Paraguayan artist.
More info here http://artevidaorg.wordpress.com/2010/03/13/subversive-handicrafts-exhibition-opening-on-25th-of-march-2010/


Maybe some things happening in Belgrade too. More info soon.

martes, 16 de febrero de 2010

18 Feb: Tango Terrible - Uruguay

Klicka på texten ovan, för att komma till en version med större text. 


För mer info om eventet, kontakta Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Se även info om detta på den Svenska Ambassadens hemsida i Buenos Aires som också är den svenska representationen i Uruguay, länk dit här


Version Castellano 
  
Click sobre el imagen para arriba para
ver un versión con texto grande. 


Si es interesado en saber mas sobre el evento, contacta Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Informacion sobre el proyeccion tambien en el sitio de la Embajada de Suecia en Buenos Aires, que también es el representacion Sueco en Uruguay, aqui


English Version:
 Click with the mouse on the text above
to see a larger version.


If you are interested in more info about the event, contact Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Info in Swedish about the screening at the Embassy of Sweden in Buenos Aires (which also is the representation of Sweden in Uruguay) here

domingo, 10 de enero de 2010

Jan 15-16: Performance video screened in Australia

The performance video "El Piramide" (2009) will be screened at the exist-ence: performance art event in Brisbane, Australia. 
exist-ence: performance art event
live, film & artifact
15 - 16 Jan 2010
White Canvas Gallery
26 Church St, Fortitude Valley
Brisbane, QLD AUSTRALIA

jueves, 31 de diciembre de 2009

CV 2009

Charlas sobre performance

Planta Alta Galería de Arte, Asunción, Paraguay
ISBA (Instituto Superior de los Bellas Artes), Asunción, Paraguay
ISA (Instituto Superior de las Artes), Asunción, Paraguay
IMA (Instituto Municipal de las Artes), Asunción, Paraguay
El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Lunnevads Folkhögskola, Escuela Superior de las Bellas Artes Suecia


Residencias:

El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Kiosko Galería, Santa Cruz, Bolivia
Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay


Talleres de performance:

El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
Kiosko Galería, Santa Cruz, Bolivia


Curadoria y Organización de Video Proyecciones:

Öyvind Fahlström (Suecia/Brasil) y Moe Satt (Birmania), en colaboración con Schultz Förlag (Paris-Estocolmo), Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay


Organización de eventos de performance

3fort - evento de performances y instalaciones, co-organizado con Ezequiel Romero ExFábrica Tre Fort, Enero 20, Buenos Aires, Argentina.
Vamos a la playa, evento de performance en la costa negra, co-organizado con Ezequiel Romero, Buenos Aires, Argentina.


Proyecciones de Video Performance Proyecciones:

“Me siento un poco como un bananero LesBiGayTransEmbarazado”, Festival Interdisciplinario Enlaces, Buenos Aires, Argentina
“El pirámide” Parte 2, Festival de performance Zona Arte Acción, Buenos Aires, Argentina
“Die ninja poeta amarillo rojo”, Ronda de Poetas, Montevideo, Uruguay
Varios video performances, Centro Cultural Alternativo, Republica Dominicana


Performances:

“Marrón&Amarillo – abstracciones fekalicos“, 3fort - evento de performances y instalaciones, ExFábrica Tre Fort, Buenos Aires, Argentina
“Comida Corporal: Comiendo bananas”, durante el evento Vamos a la playa, Buenos Aires, Argentina
“Comida Corporal: Leche del hombre – Tetra Pak y sachet”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Comida Architetcural: bananas estructúrales”, El Matadero Centro Cultural, Cochabamba, Bolivia
“Me siento un poco LesBiGayTrans”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Puntos – ConTodosSexos/SinTodosSexos”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
“Memoria – Extensión Corporal”, XXX, Caracas, Venezuela


Video Performances:

“Terraza – Ambiente” y “Crucificcion callero”, Hedinge y Meloni en cooperacion con Silvana Staudinger, Córdoba, Argentina
“Me siento un poco como un bananero LesBiGayTransEmbarazado”, “Tierra Roja 1”y “Tierra Roja 2” filmados en cooperación con Vidal Gonzáles, en Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
"El pirámide", filmado en cooperación con Angyvir Padilla
Julian Higuerey Núñez en XXX, Caracas, Venezuela


Muestras con material de performances:

“Muestra performatico”, Planta Alta Galería, Asunción, Paraguay
En colaboración con Verónica Meloni participación en la muestra colectivo “Sobre as águas, a solidão o olhar”, Galería Homero Massena, Vitória, Brasil


Proyecto Editorial de Performance: El antología:“Performance en cartón”

Edición, coordinación y curadoria del antología:“Performance en cartón” con material desde Argentina, Birmania, Brasil, México, Perú, Puerto Rico en colaboración con Felicita Cartonera, Asunción, Paraguay

Organizado presentaciones del antología en:
La libro feria de Asunción
Planta Alta Galería, Asunción
La libro feria de Göteborg, Suecia
El festival de cultura latín americano “Imágenes del sur”, Malmö, Suecia

Artículos sobre “Performance en cartón” en los periódicos ABC (Paraguay), El Vocero (Puerto Rico) y Värnamo Nyheter (Suecia)

domingo, 13 de diciembre de 2009

Compilación: Intervenciones Adhesivos/Adhesive interventions


Un álbum con una compilación de fotos documentando los aspectos adhesivos en varios de mes performances y muestras en Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. Cuando hagas clic al link, te vas por un álbum abierto en Facebook.

An album with a compilation of photos documenting the adhesive aspects of several of my performances and exhibitions in Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. When you click on the link, you will be taken to an open album at Facebook.

lunes, 16 de noviembre de 2009

21 Nov: Video Performance en Buenos Aires


En la sección de ZONA_DE_ACCION / VIDEOARTE durante el festival de performance Zona de Arte Accion 2009 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina el video performance "El Píramide" se proyectan durante Noviembre.
Un poco sobre la filmacion aquí.

http://zonadeartenaccion2009.blogspot.com/