martes, 26 de marzo de 2013

8 March | Interview | Paco Magazine | Buenos Aires, Argentina

This is a translation of the interview in the Argentinean magazine Paco: 
http://revistapaco.com.ar/2013/03/08/un-artista-sueco/

Dance with the penguins till the end of the day.

How was your first performance?

It was a project with installations on three islands in a deep lake in Sweden. I brought out all the materials to the islands, installed one installation on each island and made ​​some performances with accidental audiences and black and white photo documentations. People were shouting from passing boats and the local newspapers published several articles. The local people still remember the project asking for more. It was in 2003 before the university of art, out of context and scope of art institution.


Are there differences between Scandinavian and Latin American audiences?

No idea. After sejour in South America 2008-2009 probably thought there was a big difference between the two audiences but now with a few years of experience I do not know. It depends on the person and the context.




What do you do now?

Investigating AutoCad, technical illustration, marine engineer, under water cameras, rappelling, micro movements in water, Paraguayan indigenous languages and yoga. At this moment trying to start the performance: "The Swede who went to Paraguay to learn AutoCAD."

What do you like most about Latin America?

The red arepas of Caracas. The Paraguayan jujo. The avocados from Chile. The buses of Buenos Aires. The patacones of Bogota. The footballs of frozen strawberry juice in Quito. The metro station in Montevideo. All countries and regions and cities and towns are different, people have things in common and everything changes. But I do not like dengue.




You spoke of Antarctica, what performance would do on the Antarctic ice?
I would throw me onto the ice.
I would embrace it.
I would sleep with it.
Rest with ice.
Feel the ice.
Would make a football of Antarctica.
I would get into the sea and swim and try to return the icebergs to the South Pole.
I would freeze my foot.
Dance with the penguins till the end of the day.

sábado, 9 de marzo de 2013

8 Marzo | Entrevista | Revista Paco | Buenos Aires, Argentina

  
     


Ahora una entrevista en REVISTA PACO:  Un artista sueco

"Por el momento tratando de arrancar el performance: “El Sueco que se fue por Paraguay para aprender AutoCad”." 

"Bailaría con los pingüinos hasta el fin del día."

martes, 5 de marzo de 2013

MAP of Henrik Hedinge Art 2012


Vis Henrik Hedinge Art 2012 i et større kart

ENG
Annual summary of the artistic activities of Henrik Hedinge in 2012.
ESP
Resumen anual de las actividades artísticas de Henrik Hedinge en 2012.

domingo, 20 de enero de 2013

sábado, 5 de enero de 2013

Nos vemos?




Hey

Me voy por por el lado Porteño y Paraguay entre 8 de enero y marzo. Nos vemos?

AbrazosHHH


Un poco de lo que paso en Argentina en 2008-2009
http://henrikhedinge.blogspot.com.ar/search/label/Argentina

Un poco de lo que paso en Paraguay en 2008-2009 
http://henrikhedinge.blogspot.com.ar/search/label/paraguay

viernes, 4 de enero de 2013

"Jag vill bli ett med elementen." (1995)


"Jag vill bli ett med elementen.

Jag vill borra mina händer genom
den fuktiga myllan.
Jag vill känna vinden i mitt hår.
Jag vill sväva ut i sjöars blåa vatten.
Jag vill tappa begreppet om tid framför
en lägereld.

Jag vill bli ett med elementen."

>>>

"I want the elements to touch me.

I want to sink my hands into
the moist soil.
I want to feel the wind in my hair.
I want to drift of into the blue waters of lakes.
I want to lose the concept of time in front
a campfire.

I want to become one with the elements."

>>>

"Quiero que los elementos me tocan.

Quiero sumir mis manos en la
la tierra húmeda.
Quiero sentir el viento en mi cabello.
Quiero flotar en los aguas azules de lagos.
Quiero perder el concepto de tiempo frente a
una fogata.

Quiero ser uno con los elementos."

Entrevista y Minidocumental | Tarragona, Catalunya



Entrevista de Pedro Alba sobre mi performances y con algunos acciones nuevos por el proyeto Catalá de El Retrete Rosa.

http://www.youtube.com/ElRetreteRosa
http://www.facebook.com/ElRetreteRosa
http://elretreterosa.blogspot.com.es/