viernes, 4 de enero de 2013

"Jag vill bli ett med elementen." (1995)


"Jag vill bli ett med elementen.

Jag vill borra mina händer genom
den fuktiga myllan.
Jag vill känna vinden i mitt hår.
Jag vill sväva ut i sjöars blåa vatten.
Jag vill tappa begreppet om tid framför
en lägereld.

Jag vill bli ett med elementen."

>>>

"I want the elements to touch me.

I want to sink my hands into
the moist soil.
I want to feel the wind in my hair.
I want to drift of into the blue waters of lakes.
I want to lose the concept of time in front
a campfire.

I want to become one with the elements."

>>>

"Quiero que los elementos me tocan.

Quiero sumir mis manos en la
la tierra húmeda.
Quiero sentir el viento en mi cabello.
Quiero flotar en los aguas azules de lagos.
Quiero perder el concepto de tiempo frente a
una fogata.

Quiero ser uno con los elementos."

Entrevista y Minidocumental | Tarragona, Catalunya



Entrevista de Pedro Alba sobre mi performances y con algunos acciones nuevos por el proyeto Catalá de El Retrete Rosa.

http://www.youtube.com/ElRetreteRosa
http://www.facebook.com/ElRetreteRosa
http://elretreterosa.blogspot.com.es/

martes, 27 de noviembre de 2012

Performance MAP: '3 Islands 3 Installations' / '3 Öar 3 Installationer'


Vis 3 Öar 3 Installationer / 3 Islands 3 Installations i et større kart

3 Öar 3 Installationer / 3 Islands 3 Installations
THE ISLANDS ARE ONLY VISIBLE IN SATELLITE MODE.

These are the sites of the year 2002 art project '3 Islands 3 Installations' in the lake of Sommen, close to Blåvik, Boxholm, Östergötland, Sweden.

More info at http://blavikperformance.blogspot.se/

lunes, 12 de noviembre de 2012

NOW | Folder about Artistic practice

22 Oct - 5 Nov | Artist Residency | Novi Sad, Serbia


Residency at the Art Box Residency in Novi Sad, Serbia.
Also see residency profile http://www.transartists.org/air/artbox

Here a playlist of some performance sketching for WET_SPACE structures (on the surface of the sea or from the surface of the sea and downwards into the depths) made during this residency.


lunes, 5 de noviembre de 2012