Art_Science_Fantasy

4 Dec | Mesa redonda y performance | Hipocampo_2, Barcelona, Catalunya

2012-01-26T17:00:00.000+01:00

EventoEvent in Facebook

Blåvik Performance on the WAY!

2012-01-19T18:15:00.000+01:00

Have started the work on the blog of Blåvik Performance >>> www.blavikperformance.blogspot.com
Still a lot of work to be done!

5-6 January | Performance video & photos | Perfochoroní Festival of Performance, Venezuela

2012-01-05T18:55:00.000+01:00

17 Dic | Performance | Artón Arte Acción, Madrid, España

2011-12-17T18:49:00.000+01:00

More info. Más info aqui. www.arton.es

16 Dic | Performance | El Bokerón, Cadalso de los Vidrios, España

2011-12-16T01:00:00.000+01:00

More info at. Más info aqui. http://bokaccion.blogspot.com/

13 - 16 Oct | Mini Exhibit of Performance Titles | Brisbane, Australia

2011-10-12T15:03:00.004+02:00

An exhibit of performances.
Not photos.
Nor video.
Nor objects.
Only the titles.

There are different kinds of poetry in performance.
The actions.
The space.
The sounds.
The audience.
The Titles.

Participants include:
Béatrice Didier, Carlos Alberto Amaya, Barrie James Sutcliffe, Stina Pehrsdotter, Chris Mollon, Mary K Babcock, Roi Vaara, Kimberly Dark, Paul Hurley, Adina Bar-On, Holly Faurot & Sarah H. Paulson, subRosa, Sebastian Franzén, Johannes Deimling, Pomodoro Bolzano and Smitha Cariappa.

There is an online catalogue for the event, especially page 16.
http:// existenceperformanceart.files. wordpress.com/2011/10/exist- ence-catalogue-2011.pdf

6 Oct | Mini Exhibit of 100 Performance Posters | Halmstad, Sweden

2011-10-06T15:43:00.000+02:00

Before a lecture in Halmstad about performance art, I posted a global call for performance posters.
The idea was to print each poster on an A4 and then to make a wall of performance posters to visualize the scale and variety of performance around in the world.
The 5th of Octobre I had almost 100 performance posters in my inbox. The 6th of Octobre there were 100 performance posters on the wall - Portugal, Indonesia, Philipines, Australia etc.

Photos can be found here.

24 sept 14:00 | Presentation in the Rostrum space | V-art Art Fair, Värnamo, Sweden

2011-09-19T18:17:00.000+02:00

I will do a presentation in the Gallery Rostrum space the 24th of September between 14.00 - 15.00 at the V-art Fair in Värnamo Sweden.
Maybe performance. Maybe things about GenderFlux TransPlantCorp. Maybe Halmstad Performance.

http://www.rostrum.nu/
http://v-art.se/

17 Sept | Performance | The open stage event at the opening of the exhibition of Henrik Stenberg

2011-09-15T19:48:00.001+02:00

The artist Henrik Stenberg is opening his exhibition with an open stage at the city art gallery of Laholm, Sweden - and yes I will be there to present something.

Henrik Stenberg is one of the crew of Halmstad Performance.

9 - 10 Sept | Majstermin/Contrato de futuros de Choclo/Corn Futures | Yttre Vång Festival, Sweden

2011-09-12T16:51:00.003+02:00

Performance: Majstermin/Contrato de futuros de Choclo/Corn Futures (2011)

Location: Yttre Vång Culture Festival, Sweden.

Foto: Chris Johansson

Inspired by the two performances by the Argentinian artist Marta Minujin and her two performances "Pago de la Deuda Externa a Andy Warhol" (1985) and "Solving the International Conflict with Art and Corn" (1996), together with the recent explosion of export agriculture in South America, togehter with import to Sweden and the food crisis with speculation on the prices of foods. (Text in progress)

Article about the event:

http://www.smp.se/noje_o_kultur/konst/yttre-vang-laddar-for-femte-konstfestivalen(2932090).gm

7 Sept | Halmstad Sea Performance Festival | Halmstad, Sweden

2011-09-03T15:44:00.002+02:00

http://www.seaperformance.blogspot.com/
Halmstad Performance en Facebook.

7 Sept | Wanna get your feet wet for the sake of art? | CALL FOR PARTICIPATION: Halmstad Sea Performance Festival | Halmstad, Suecia/Sweden

2011-09-03T12:40:00.001+02:00

NEW EVENT!!!

7th of September - Halmstad Sea Performance Festival

On the 15 km long sand beach 'East Beach' in Halmstad (Sweden) we will do the next
performance event (summer ending here so might be rain and storm or

sunshine). We're patching the program together with the locals.

THE INTERNATIONAL IDEA is WAVE CROQUIS - life drawing of waves:

1. Person walks down into the sea water, at least so both feet are wet.

2. Person brings along paper and pencil. When in the water the person tries to draw the waves that pases

around the person. PLUS everyone will do it on the 7th of september in some kind of physical contact - we connect in better ways thanfacebook - global performance.

3. The documentations from all over the world will be presented at http://www.seaperformance.blogspot.com/

You like the idea? Wanna get wet with us? (You do it in the sea close to you, we do

it in Sweden). Trying to get people on board at different places of the world.

http://www.seaperformance.blogspot.com/

seaperformance@gmail.com
Halmstad Performance on Facebook.

7 Sept | Convocatoria: Que Onda - CROQUIS de ONDAS! [PERFORMANCE GLOBAL] | Halmstad Sea Performance Festival

2011-09-03T12:39:00.002+02:00

Después nuestro pequeño evento experimental de performance >>>

http://henrikhedinge.blogspot.com/2011/08/aug-24-festival-dao-stuga-performance.html

Hacemos el próximo evento en la playa de Halmstad (Suecia) -
HalmstadSeaPerformanceFestival - un evento de performance en la playa
de Halmstad - 15 km de playa - un de los ultimo días del verano Sueco
el 7 de SEPTIEMBRE.

Performances y poesía de artistas locales y un IDEA GLOBAL>>>

Convocatoria: Que Onda - CROQUIS de ONDAS! [PERFORMANCE GLOBAL]

El 7 de SEPTIEMBRE entramos en nuestro mar vecino con lápiz y papel y
tratamos de dibujar los ondas pasando alrededor de nuestro pies -
todos juntos el mismo día en varios ciudades y países en el mundo -
todos en un tipo de contacto corporal mundial vía el facebook marítimo
global.

Queremos hacer el performance en colaboración con gente en todos partes.

Quieres participar?

http://www.seaperformance.blogspot.com/

seaperformance@gmail.com
Halmstad Performance en Facebook.

2-4 Sept | Performance on poster | IMAF 2011, Serbia

2011-09-02T15:06:00.003+02:00

I am not there.

I was there last year at IMAF 2010.

The foto of the poster is from that performance: "GenderFlux"

More info: http://www.imaf-festival.weebly.com/ IMAF 2011 - 13th International Multimedial Art Festival

27 Aug | Art Fair Konstrakan + Cartóneras Paraguayos | Tranås, Sweden

2011-08-26T10:50:00.003+02:00

On the 27th of August I will be present at the artfair Konstrakan in Tranås, Sweden.
This year I will bring along books from Paraguayan Editoriales Cartóneras.

http://www.konstrakan.se/

The Paraguayan publishers:

http://mamacha-nde-tiey.blogspot.com/

http://mburukujaramikartonera.blogspot.com/

http://felicitacartoneranhembyense.blogspot.com/

http://www.yiyijambo.blogspot.com/

http://caracolesykurupis.blogspot.com/

Aug 24 | Festival dão Stuga | Performance festival | Halmstad, Sweden

2011-08-19T17:47:00.019+02:00

Festival dão Stuga > performance i HALMSTAD 24 AUG 2011

Hour. 1800 - 2100

Tapas terroristas.
Manifesto Antropófago.

Suturas artesanales.

Hooking up/Connectando Halmstad con el mundo.

SWE Vi bjöd in två performance events som verkat i okonventionella lokaler att sända intruktioner för performanceverk som vi återuppförde.

ESP Invitamos a dos eventos de performance en el mundo de mandar instrucciones de

performances ya presentados en estos eventos.

ENG We invited two performance events with experience of working with alternative spaces for performance events to send intructions of performances from their events that we then reperformed at the festival in Sweden.

>Festival de Apartamento (Brazil) http://festivaldeapartamento.blogspot.com/

"mel-o-drama – la increíble máquina de hacer clichés románticos" de Thaíse Nardim http://cabenamao.blogspot.com/

>Existence Performance Art (Australia) http://www.existenceperformanceart.wordpress.com/

"a study in gravity or throwing things" by Rebecca Cunningham http://rebeccacunningham.wordpress.com/

Artistas presentes.

Henrik Stenberg http://henrikstenberg.net/

Magnus Sjöbleke http://sjobleke.wordpress.com/

Lars Bylund http://larsbylund.com/

Mr Perfect http://soundcloud.com/hitmachine

Henrik Hedinge http://henrikhedinge.blogspot.com/

MORE TO BE ANNONSERAT.

SWE Performancedokument från KaktusKroki, gravid man sandskulptur, relationspizzerian Tre Hjärtan och hallandssömsuturer.

ESP Documentaciones y artefactos desde eventos anteriores de performance en Halmstad como el Croquis de Cactus, hombre embarazado esculturado en harina de la playa, la pizzeria de relaciones Tres Curaçones y suturas artesanales.

ENG Performance documentations and artefacts from previous performance events in Halmstad such as the CactiCroquis, pregnant man sand sculptures, the relationship pizzeria Three Hearts and handcrafty sutures.

Halmstad Performance en Facebook.

13 Juli | KaktusKroki/Croquis de Cactus/CactiCroquis | Halmstad

2011-07-12T16:18:00.007+02:00

SWE Vi ritar kaktus.

Vi träffas framför slottet vid kaktusplanteringarna, alla hjärtligt välkomna.

Vi bjuder på nachos n'salsa.

Välkomna att rita kaktus.

ESP Croquis de Cactus

Nos encontramos en frente del castillo en las plantaciones de cactus, todos bienvenidos.
Ofrecemos nachos n'salsa.
Vamos cactus!

ENG CactiCroquis

We meet in front of the castle at the cactus plantations, all welcome.
There will be free nachos n'salsa.
Lets draw some cacti!

Foton/Fotos/Photos en Facebook.

GenderFlux | TransPlantCorp. > Add_Swedish Medicine

2011-07-06T11:24:00.006+02:00

GenderFlux | TransPlantCorp. > Add_Swedish Medicine on Prezi
>>>http://twitter.com/GeFlxTPC

GenderFlux | TransPlantCorp. > Publicidad_Medicina Sueca

2011-07-05T16:29:00.004+02:00

GenderFlux | TransPlantCorp. > Publicidad_Medicina Sueca on Prezi
>>>http://twitter.com/GeFlxTPC

GenderFlux | TransPlantCorp. > propuesta por ENLACES festival de cultura en Buenos Aires

2011-07-05T11:23:00.006+02:00

GenderFlux | TransPlantCorp. > Buenos Aires on Prezi
>>>http://twitter.com/GeFlxTPC

Will this happen? > GenderFlux | TransPlantCorp. + Exist performance art event = TRUE

2011-07-04T17:52:00.004+02:00

GenderFlux | TransPlantCorp. > Progress on Prezi
>>>http://twitter.com/GeFlxTPC

'Un taller de Arte y Biotecnologías'

2011-06-27T19:53:00.001+02:00

Trabajando con una propuesta de 'Un taller de Arte y Biotecnologías' _ injerto/semillas/raíces/invernadero/bombas de semillas/caja de petri /fermentación/tierra/bacterias/transgénico/fumigaciones/jardin/galería/arte

Faking it GenderFlux statistics

2011-06-15T17:29:00.006+02:00

ENG>>>GenderFlux | TransPlantCorp. investigating how to present the results of the interviews.

ESP>>>GenderFlux | TransPlantCorp. investigando como es possible de presentar los resultados de los entrevistas.

11 June | Australia | Web lecture/Charla via internet

2011-06-11T16:31:00.002+02:00

A web lecture for the Exist event in Australia was planned but due to a number of erroneous time conversions it all became postponed for a few weeks.

20 - 28 Mayo | Cymru/Wales | Exhibit

2011-05-20T17:07:00.004+02:00

DecemberLab presents

Garrett Lynch
Daniel Jeczalik
Jonathan Thomas
Freeman & Fine
Inga Burrows
Henrik Hendinge
Liam O’Conner

‘Everyone is the other, and no one is himself. The they, which supplies the answer
to the who of everyday Da-sein, is the nobody to whom every da-sein has
already surrendered itself, in its being-among-the-other.’
Being and Time. Martin Heidegger.

DecemberLab, organisers of VerticalCinema have curated a group show loosely themed upon the idea of ‘Being’, collating a cross-section of artists working in moving image (and related fields) that deal implicitly with the terminology or are evident within the taxonomy, whether this be a subjective or non-subject context, Da-sein, or an objective, material/structural realisation of 'a being', the curated space then observing any topology due to dialogic relations.

You are invited for a private view and drinks at what used to known as ‘The Wardrobe’ in High St Arcade, Cardiff from 7pm onwards on
Thursday 19th May. Feel free to bring a bottle.

The Wardrobe.
High St Arcade, Cardiff
20th – 28th May
10a.m – 5p.m
Opening Night 19th May
7p.m – 10p.m

17 Mayo | Mexico | Taller de tejidos esperimental/Workshop of experimental sewing

2011-05-17T16:28:00.002+02:00

ESP>>>Invitado para dar un taller de tejido experimental en un centro de mujeres indígenas pero cancelado por gripe.
ENG>>>Invited to give a workshop in experimental sewing for an indigenous cultural centre but was cancelled due to flue.

16 Mayo | Mexico | Taller de mascaras/Mask making workshop

2011-05-16T16:18:00.007+02:00

ENG>>>Together with Johan Olguin we prented a maskmaking workshop for youngsters in Mexico City. The material we used was old pet bottles, glue and some string. And what a result, every with lots of inspiratino and energy!
ESP>>>Junto con Johan Olguin nos presentaron un taller de mascaras por unos llovenes en Mexico City. El material por el taller era bottellas plasticos, adhesivo y un poco de hila - salió buenissimo!

12 Mayo | Mexico | Charla gestion cultural/Lecure about cultural production

2011-05-12T16:08:00.006+02:00

ESP>>>Gracias a la invitacion de Pascale Zozaya yo presentó una charla sobre gestion cultural en el Centro ADM la ciudad de Mexico http://centroadm.blogspot.com/
ENG>>>By invitation of Pascale Zozaya I presented a talk about cultural production and cultural funding at Centro ADM (Art, design and multimedia) in Mexico City http://centroadm.blogspot.com/

11 Mayo | Mexico | Charla Politecnico de Medicina/Talk at university of Medicin

2011-05-11T16:11:00.005+02:00

ESP>>>Charla sobre los aspectos interdisiplinatiors entre arte, performance y medicina en la Escuela Superior de Medicina del Instituto Politécnico Nacional en Ciudad de Mexico.
ENG>>>Talk about interdisciplinary aspects between art, performance and medicine at the Escuela Superior de Medicina del Instituto Politécnico Nacional (University of Medicine) in Mexico City.

4 Mayo | Mexico | Presentation of GenderFlux TransPlantCorp.

2011-05-06T17:43:00.000+02:00

27 Abril - 18 Mayo | D.F. Mexico | Residencia por GeFlxTPC

2011-04-28T19:29:00.002+02:00

Desde el 27 de Abril hasta 18 de Mayo GeFlxTPC

van a continuar a desarrollar el proyecto

GenderFlux | Transplant™

en colaboración con R.A.T. en D.F. Mexico.

Más info sobre GeFlxTPC desde

@twitter @gmail.com

Link por R.A.T.

25 Abril | Wales/Colombia | Web performance | GeFlxTPC

2011-04-24T04:14:00.005+02:00

FACEBOOK | http://www.facebook.com/VerticalCinema
INFO | http://verticalcinema.wordpress.com/2011/04/06/vertical-cinema-5/

TWITTER | GeFlxTPC or #GeFlxTPC

First presentation of the GeFlxTPC (GenderFlux | TransPlantCorp.) in Europe, first presentations have been done in Mexico and Colombia. GeFlxTPC - performance art turned media art/biotech art/speculative design project.

La primera presentacion de GeFlxTPC (GenderFlux | TransPlantCorp.) en Europa, presentado antes en Mexico y Colombia. GeFlxTPC - arte performance transformado en un proyecto de media arte/arte de biotechnologia/diseño especulativo.

GeFlxTPC | MEXICO

INFO | http://www.myspace.com/r.a.t

GeFlxTPC will work togehter with Residencias Artísticas Por Intercambio in Mexico City during May 2011 to further develop the project with varios presentations planned.
GeFlxTPC van a trabajar con Residencias Artísticas Por Intercambio en Mexico City durante Mayo 2011 para continuar a desarollar el proyecto.

21 Abril | Colombia | GeFlxTPC - TEST

2011-04-21T04:50:00.033+02:00

It was not an event of Sopresa Caliente.
Nor of PornoInstructivo.
It was GeFlxTPC in action.

GenderFlux performances..
Presentation of GeFlxTPC (GenderFlux | TransPlantCorp.).
First trial of the GeFlxTPC form.
Logo experiments for GeFlxTPC.

No era un evento de Sopresa Caliente.
Ni un evento de PornoInstructivo.
Era GeFlxTPC in acción.

Performances de GenderFlux.
Presentacion de GeFlxTPC (GenderFlux | TransPlantCorp.).
Primero preuba de la forma de GeFlxTPC.
Ejercicio de logotipo de GeFlxTPC.

14 Abril | Colombia | Talleres de logotipos + GeFlxTPC

2011-04-14T04:38:00.021+02:00

ENG>>>Via an invitation of Miguel Albadan, I presented to workshops about logotypes for students at the Universidad Autonoma in Barranquilla, Colombia. GeFlxTPC also made an appearance.
(Photos taken by Laura Hernandez)

ESP>>>Via un invitacion de Miguel Albadan yo presentó dos talleres de logotipos por alumnos en el Universidad Autonoma en Barranquilla, Colombia. Incluyendo presentación de GeFlxTPC.
(Fotos de Laura Hernandez)

11 Abril | Paraguay | Colaboración Pintura&Performance

2011-04-11T21:07:00.001+02:00

'Henrik embarazado.'

Obra colaborativa.
Pintor: Alfredo Quiroz. (Paraguay)
Performance: Henrik Hedinge. (Suecia)
En muestra en Paraguay desde 11 de abril.

Info de la muestra en la galería Fabrica aquí:

http://www.facebook.com/event.php?eid=204290036262075

6 Abril | Mexico | Charla interactivo

2011-04-06T21:15:00.003+02:00

Una charla interactivo en la Escuela Superior de Cómputo (ESCOM) (Mexico D.F.) sobre "Visualizaciones de interconexiones humanos en ingeniera, religión y arte."

Fotos de Mina Reyes.

Fotos del evento> http://www.facebook.com/album.php?aid=62159&id=100000355397487
Info sobre la escuela> http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_Superior_de_Cómputo

GenderFlux | TransPlantCorp.

2011-04-04T07:53:00.003+02:00

TWITTER | GeFlxTPC

Pronto.

Soon.

Snart.

28 March | Cymru/Wales | Video performance | GenderFluxβ

2011-03-07T16:40:00.005+01:00

‎
The 28th of March the video performance GenderFluxβ will be screened in Cardiff (Cymru) at the video art event Vertical Cinema.

"Gender Flux (DylifRhyw)(2010), Henrik Hedinge
‘Pobl yn chwilio am ei phersona. Ei phersonoliaeth. Yn chwilio am chyrff ei chwantiau, neu ar goll yn ei chyrff. Ffyrdd normal anghyfun o fyw yn gyfnewidiog. Hormonau yn newid cyrff a phersona yn wirfoddol o lygredd gorfodaeth. Dylif wybodaeth cyflym ymhen cyfnod y rhyngrhwyd yn ystyr freuddwydion a teimladau fwy aml.

Gerbron efallai, ymdeimlwyd yn fenyw, yn ddyn neu’n hoyw. Ar hyn o dro ymhen llif yswitian wybodaeth, chwantiau a chysyniadau yn digwydd yn chwim. Nid oes amser newid rhywoliaeth. Mae’n rhywoliaeth wedi dyfod llif cyson metamorffosis. DylifRhyw.(GenderFlux)’"

For more info about the event:
http://verticalcinema.wordpress.com
http://www.facebook.com/VerticalCinema

13 March | Brazil | photo performnace

2011-03-06T16:42:00.001+01:00

A photo from the performance GenderFlux Adhesive will take part in an exibition in Rio Claro (Brazil) curated and organized by José Roberto Sechi.

The exhibition is connected to a project about gender where the "male" artists were asked to imagine how it is to be a "woman" and vice versa.

The GenderFlux Adhesive was first shown as an exhibition in Paraguay, then it became a photo performance in Venezuela, a happening in Macedonia, a flyer for a performance art event in Lisboa.

5 March | Australia | Installation

2011-03-05T16:12:00.002+01:00

Poster photo of the event.

On the 5th of March the GenderFlux InstallationTV will have its second presentation in Australia. This time at the new performance event exist-ing # 1 – welcome to my boudoi[a]r[ts].
More information about the event here: http://existenceperformanceart.wordpress.com/

5 March | Argentina | Diseño de ropa

2011-03-05T16:06:00.002+01:00

22 Feb - 22 Marzo | Concurso | NOT SNOW: Cual es la mejor palabra en Guarani por NIEVE?

2011-02-22T16:05:00.000+01:00

Propone una o más palabras en Guaraní por nieve y gana nieve Sueco!

Más Creatividad; Más Nieve!

Visitar el evento en Facebook.

2010 | Henrik Hedinge | Text

2011-01-18T13:21:00.000+01:00

Some reflections upon 2010.
Thematically, chronologically, conceptually and 2011ually.

Open publication

Dec 9 | Google | Career suggestion

2010-12-09T00:25:00.002+01:00

1 - 6 Dec | Noruega | ArtProjectMjosa2010

2010-12-01T16:03:00.001+01:00

Soon the second ArtProjectMjosa will happen in Norway!

First edition can be seen here :

http://www.artprojectmjosa2008.blogspot.com/

The new project for 2010 can be seen here, but it is still quite much in the making...

http://artprojectmjosa2.blogspot.com/

26-30 Nov | Cuba | Video performance | GenderFluxβ

2010-11-26T15:10:00.003+01:00

The video performance GenderFluxβ will be screened at the III Festival Internacional de Vídeo Arte, Camagüey, Cuba.

26-27 Nov | Australia | Performance Documentations

2010-11-26T14:09:00.000+01:00

Thanks to the Australian performance festival exist-ence:, video and photo documentations will on show at the Judith Wright Centre of Contemporary Art in Brisbane.

exist-ence:
a festival of performance art, live art and action art
November 26 – 27, 2010
Judith Wright Centre of Contemporary Art
Brisbane, Australia

http://existenceperformanceart.wordpress.com/

24 Nov | España/Pais Catalá | Performance | GenderFlux - buffet de genero

2010-11-24T12:05:00.003+01:00

"Les persones en recerca dels seus personatges de les Seves personalitats. Busquen el seu cos del desig o perdut en el seu cos. Formes hetero normals de la vida estan canviant. Les hormones canvien cossos i personatges voluntàriament o forçat per la contaminació. El flux ràpid d'informació en l'era d'Internet fent-nos somiar i sentir moltes coses més que abans.

Abans potser vós vas sentir que era un home o una dona o gai. Al twitter flux ràpid d'informació d'avui, les desitjos i els concepcions canvia cada vegada més ràpid. No hi ha temps per canviar el seu gènere. El seu gènere s'ha convertit en un flux constant de metamorfisme de gèneres. GenderFlux. "

17 Nov | Portugal | Performance

2010-11-17T12:04:00.002+01:00

"Esta proposta GenderFlux ensaia a temática de Género.
Henrik Hedinge nesta acção foca a questão de como o uso de comunicação à escala global por internet redes sociais, altera o corpo de desejo de cada um, de como esta velocidade também pode alterar a forma como as pessoas resolvem a sua personalidade interagindo com personagens múltiplas, relativizando identidade e género.
Para o performer o estimulo da comunicação é tão fugaz que já nem existe tempo para a mudança de género, o que existe é metamorfoses constantes, fluxos de género que ele denomina de GenderFlux.
Na performance irá trabalhar com a manipulação da ideia de género de forma plástica, usará o seu próprio corpo como forma transformável e com a interactividade face a este corpo, com ajuda do publico.
Tem executado os seus trabalhos em vários locais da Europa ao Continente Americano, desdobrando-se também enquanto personagem transformista nómada."

Escrito por Nuno Oliveira.

http://epipiderme.blogspot.com/

16 Nov | Sweden | Article

2010-11-16T22:34:00.001+01:00

The Swedish art blog Tema Konst published an article about my art, signed by the writer Magnus Sjöbleke.
It is still just available in Swedish but hopefully soon in English and Spanish.

http://temakonst.se/2010/11/16/i-en-kolonistuga-nara-den-ostra-stranden/

8 Nov | Madrid | Perfomance o Perfocharla

2010-11-08T12:03:00.000+01:00

El 8 de Noviembre invitamos a una especie de taller/performance/perfocharla en el evento Happening "Transfiguart en la Tabacalera" en Madrid.

Bienvenidos!
A los 20 horas o algo así.

www.latabacalera.net

30 Oct | Madrid | Performance

2010-10-30T12:02:00.000+02:00

30th of Octobre it is time for a new GenderFlux performance, this time in Madrid at the ArteEnAccion event.

http://www.tea-tron.com/arteenaccion/blog/

27 Oct | Norway | Blogpost

2010-10-24T12:26:00.000+02:00

The Norwegian blogger Inspiration Beyond Reason decided to write something about my art :)

http://inspirationbeyondreason.blogspot.com/2010/10/my-friend-henrik-hedinge-is-making-news.html2

Very interesting blog in general, check it out http://inspirationbeyondreason.blogspot.com/

16 Oct | International Biennial of Performance "PerfoArtNet" | Web performance

2010-10-07T14:29:00.008+02:00

Flyer for the performance by Lars Bylund

www.LarsBylund.com

The 16th of October I was invited to do a web performance for the International Biennial of Performance organized by PerfoArtNet, Bogota, Colombia.

The performance was the life drawing performance but this time via internet link to the world.
Before it has been performed live with a school in Sweden, at an art space in Turkey, in several places in Serbia and in Macedonia.

The idea of the performance is that I pose like a regular life drawing model. The audience is asked to draw in the same way as during a normal life drawing session i.e. what you see but this time the instruction is to draw me as I look but as if I was pregnant.

People that participated are asked to send me their drawings to me via email or normal mail for the future organization of an exhibition.

The actual performance could have been seen live via http://www.stickam.com/henrikhedingedperfo
Now there are some video clips of the performance there instead.

Overall info about the International Biennial of Performance organized by PerfoArtNet can be found here:
http://www.perfoartnet.org/perfoartnet.htm

9 Oct | Buenos Aires | Video performance and web performance

2010-10-07T14:05:00.003+02:00

Video performance and web performance to the festival Enlaces in Buenos Aires, the 9th of Octobre.

More info at the blog of the event: enlacesuntref.blogspot.com

29 Sept/ 1 Oct | Bosnia | Video performance | GenderFluxβ

2010-09-29T14:03:00.003+02:00

The video performance GenderFluxβwill be screened in Bosnia at the namaTRE.ba 4 video art event.
More info here http://www.namatre.ba/

28 Sept | Serbia | Performance and lecture at high school

2010-09-28T15:15:00.003+02:00

Thanks to the invitation of the performance artist and professor Dragan Vojvodic I was invited to a high school in Novi Sad, Serbia, to present performances and a talk for the art and photo students.

Another thanks to the Argentinian fashion designer Luciana Passerni that had designed to clothes used in the performance.
www.lupasropas.com.ar

24-25 Sept | Greece | Video performance | GenderFluxβ

2010-09-24T14:12:00.001+02:00

GenderFluxβwill be screened in Greece thanks to the Moving Frames Festival.
http://www.movingframes.gr/

23 Sept | Skopje | Performance

2010-09-23T15:04:00.006+02:00

The 23rd of September I presented a series of performances at the Open Grafic Art Studio at the Museum of the City of Skopje.
Thanks to the Macedonian curator Jovanka Popova.

Article in the news paper Nova Macedonia before the event here.

Here the information in Macedonian:

23 септември (четврток), 21 часот
Отворено графичко студио
Презентација на перформерската практика на Henrik Heding и перформанс на тема род и стереотипи
***********************************************************************Луѓе кои се во потрага по својата личност. Луѓе кои се во потрага по пожелно тело или пак се изгубени во своето тело. Вообичаените хетеро начини на живот се менуваат. Хормоните го менуваат телото и личноста, природно или под влијание на загадувањето. Брзиот проток на информации во ерата на интернетот прави да сонуваме или чувствуваме многу повеќе отколку претходно.
Некогаш можеби сте можеле да се почувствувате дека сте маж или жена. Во денешниот нервозен тек на брзи информации желбите и концепциите се менуваат се побрзо. Повеќе нема време за промена на родот. Вашиот род станува константен ток на полови метаморфози. GenderFlux.

Henrik Hedinge (1980) е шведски уметник чиј предмет на интерес е уметноста на перформансот и сродните полиња од областа на видео артот и инсталацијата. Уметнички проекти презентирал насекаде низ Европа и Латинска Америка. Неговата работа, фокусирана на темата на различните начини на промена на телата и полот, прикажана е преку работилници, видео арт, веб перформанси и перформанси.

20 Sept | Performance in Newspaper | BLIC, Serbia

2010-09-20T15:22:00.000+02:00

Article in the Serbian newspaper BLIC about the performance I presented at:

IMAF 2010 - 12th International Multimedial Art Festival.

http://www.imaf-festival.weebly.com/

17-18 Sept | Serbia | Performance at the IMAF 2010 performance festival

2010-09-17T15:07:00.002+02:00

12th International Multimedial Art Festival - IMAF 2010

IMAF this year was held in the following three terms: 7th and 8th May 2010 (Caroline Smith, London-United Kingdom), 3rd July 2010 (Tonya McMullan, Belfast-Northern Ireland) and 17th and 18th September 2010 (Heike Pfingsten, Nordhorn-Germany, Henrik Hedinge, Sweden, Caterina Davinio, Rome-Italy, Pilar Talavera, Lima-Peru, Ana Alenso, Caracas-Venezuela and from Serbia: Radoslav Chugaly, Nenad Bogdanovic, Gordana Zlatanovic, MP_art, Dragan Vojvodic and Stanisa Krstic).

http://imaf-festival.weebly.com/

10-11 Sept | Sweden | Performance quiz

2010-09-10T05:40:00.002+02:00

Presented a performance art quiz in the format tv-show together with a visit by the Republican Banana Party on election tour.

A lot of people. A lot of art. And not so much planned. Just great.

The event at facebook:
http://www.facebook.com/event.php?eid=125435574169746&ref=mf

10 Sept | Canada | Group show

2010-09-10T00:29:00.013+02:00

Is participating with 10 illustrations in the exhibition Peripheral Zones in Hamilton, Canada.

"Peripheral Zones

September 10 - October 2, 2010

An exhibition of drawings, video and performance by: Gabriela Alonso, Nelda Ramos and Zonadearte gallery artists (Quilmes, Argentina).

Curated by Irene Loughlin Location: Hamilton Artists Inc. 161 James St North Hamilton ON
Opening: Friday, September 10th, during the James St. North Art Crawl, 7-11 pm, with a live performance by Gabriela Alonso and Nelda Ramos at 9 pm
Gallery hours: Tues-Fri 12-5, Sat 12-4"

http://www.hamiltonartistsinc.on.ca/intro.shtml
http://zonadeartenaccion.blogspot.com/

9 Sept | Australia | Performance video and performance photos

2010-09-09T18:29:00.002+02:00

Rebecca Cunningham is taking my performance video "El Piramide" (2009) and some performance photos to the performance forum "Under The Radar Forum" at the Brisbane festival.

This material was shown earlier this year at the Existence Performance Art Festival in Brisbane.
http://existenceperformanceart.wordpress.com/

30 Aug: WebPerformance2: Puzzuela/Rompecaracas

2010-08-30T07:52:00.000+02:00

This webperformance will be broadcast live from Blåvik, Boxholms Kommun, Sweden, at 1900 local swedish time 30th of August at www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE

27 Aug: Participating the art fair Konstrakan

2010-08-27T18:34:00.003+02:00

First time ever tested to paricipate in the art event Konstrakan in Tranås, Sweden.
Lots of interesting discussions with people about performance, what it is, what it could be etc.
But no one tried the performance tipspromenad.

http://www.konstrakan.se/

17 Aug: LiveWebPerformance - WebPerformanceEnVIVO

2010-08-16T15:24:00.003+02:00

LarsBylund MediaLAB in Andersberg, Halmstad
invites to a new LiveWebPerformance

by Henrik Hedinge and Lars Bylund

17th of August between 2300-0100 (GMT +1 DST)

which can be seen at
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE

A presentation of a performance documentation that becomes a performance itself. With this performance we wish to address and inspire considerations about performance and its’ documentations. How is performance documented, how the documentations are presented and how a performance can live on after that it was presented.

The performance is based upon the documentation of Henrik Hedinge´s performance “Fútbil Congelado” presented at the Ecuadorian performance festival Documenta Mishqui and which was photographed by the Ecuadorian photographer Samuel Tituaña.

Earlier project during 2010 with a Halmstad connection for Henrik Hedinge and Lars Bylund: The poetry performance film “Tango Terrible” which was filmed in Halmstad during 2009 and was screened at a culture festival in Uruguay 2010.
We wish to address a sincere thanks to the following collaborators:
The performance festival Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Sweden.

More info about this LiveWebPerformance and it's performers can be seen at these sites:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com/

LarsBylund MediaLAB en Andersberg, Halmstad
invita a un nuevo WebPerformanceEnVIVO

realizado por Henrik Hedinge y Lars Bylund

el agosto 17 entre 2300-0100 (GMT +1 DST)
en vivo desde
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE

Un presentación de un documentación de un performance que es un performance en si mismo.
Con el performance esperamos que parecen nuevo consideraciones y ideas sobre el performance y los documentaciones del performance.
Como es el performance documentado, como son los documentaciones presentados y como es posible por un performance de seguir viviendo después el ejecucion original.

El performance es basado en el documentación del performance de Henrik Hedinge “Fútbol Congelado” presentado en el festival de performance Documenta Mishqui en Quito, Ecuador, cual era documentado gracias al fotógrafo Ecuatoriano Samuel Tituaña.

Anterior proyecto durante 2010 con conecion de Halmstad por Henrik Hedinge y Lars Bylund: El video performance poesía “Tengo Terrible” fue filmado en Halmstad durante 2009 y proyectado en un festival cultural en Uruguay durante 2010.

Estamos muy agradecidos a los colaborantes siguientes:
El festival de performance Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Suecia.

Más información sobre el WebPerformanceEnVIVO y los artistas que participan, es posible de consultar en los siguientes sitios:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com/

LarsBylund MediaLAB i Andersberg, Halmstad

bjuder in till en ny LiveWebPerformance

utav Henrik Hedinge och Lars Bylund

den 17 agusti mellan 2300-0100

(tiden är en kompromiss mellan den Europeiska och den Latin Amerikanska tiden)
Denna LiveWebPerformance kan ses på http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE

En presentation utav en performancedokumentation som blir till en performance i sig själv. Vår förhoppning är att inspirera till funderingar kring performance och dess dokumentation. Hur performance dokumenteras, hur dokumentationerna presenteras och hur en performance lever vidare efter att den har presenterats.

Performancen baseras på dokumentationen utav Henrik Hedinges performance “Fútbol Congelado” som presenterades på den ecuadorianska performance festivalen Documenta Mishqui samt som fotograferades utav den ecuadorianska fotografem Samuel Tituaña.

Tidigare konstprojekt under 2010 med Halmstadanknytning för Henrik Hedinge och Lars Bylund. Poesiperformancefilmen “Tango Terrible” som filmades (även denna i Andersberg) och klipptes i Halmstad under 2009 visades under 2010 på en kulturfestival i Uruguay.

Ett varmt tack riktar vi till:
Performancefestivalen Documenta Mishqui, Quito, Ecuador.
Samuel Tituaña, Quito, Ecuador.
Lars Bylund MediaLAB, Andersberg, Halmstad, Sverige.

Mer info om denna WebPerformance samt om de medverkande konstnärerna kan nås här:
http://www.ustream.tv/channel/HenrikLIVE
http://www.larsbylund.com/
http://www.henrikhedinge.blogspot.com%20/

13-14 Aug | Vietnam | Performance Documentations

2010-08-13T11:53:00.000+02:00

During 13th and 14th of August, performance photos of my performance El Piramide (Venezuela, 2009) was shown at the IN:ACT performance festival in Hanoi in collaboration with the Australian performance festival Existence Performance Art.

The video performance El Piramide has been shown in Argentina (2009) and in Australia (2010).
The performance El Piramide was executed in Caracas, Venezuela in 2009.

http://nhasanduc.multiply.com/
http://existenceperformanceart.wordpress.com
www.myspace.com/rebeccalyncunningham

4 Aug | Sweden | Article

2010-08-04T13:56:00.003+02:00

The 4th of August a larger interview about my art was published in the Swedish newspaper Östgöta Correspondenten.

The website of the newspaper www.corren.se

10 Julio: Henrik Hedinge bjuder på: "För mycket foton och för lite fika"

2010-07-10T10:21:00.001+02:00

Henrik Hedinge bjuder på: För mycket foton och för lite fika

Välkomna till Blåvik på lördag 10 juli för ett fika-föredrag om Henrik Hedinges år i Syd Amerika som performance konstnär.
Det blir bullar och historier om performance på Venezuelas National Museum för Konst, bokpublisering på Asuncións bokmässa, jordgubbsfotbollar i Quito, kristallkronor i Buenos Aires, konstsmuggling i Bolivia och om föredrag på universitet i Bogota.

Plats: Kalvuddens badplats, Blåvik, Östergötland

Tid: 1500, 10 juli
Kontakt: Henrik Hedinge 073 - 811 0 889

1 Julio: Video en Berlin

2010-07-01T00:10:00.001+02:00

The video GenderFluxBeta (2009/2010) will be show in Berlin on the first of July.
Conceptual text about the video and the overall project:

"People looking for their persona. Their personality. Looking for their body of desire or being lost in their own body. Hetero normal ways of living are changing. Hormones changing bodies and personas voluntarily, or forced by pollution. Fast information flux in the era of internet making us dream and feel many more things than before.

Before maybe you felt that you were a man or a woman or gay. In today's twitter flow of quick information, desires and conceptions change quicker and quicker. No time to change your gender. Your gender has become a constant flow of gender metamorfis. GenderFlux."

The video has been shown in Lima, Peru, before and performed as a performance in Belgrade, Serbia.

25 June: Donation to biggest (?) performance art archive in Europe

2010-06-25T10:26:00.000+02:00

On the 25th of June I donated a copy of the performance anthology "Performance en Cartón" to the biggest (?) performance art archive in Europe>>> www.asa.de
Photos and some comments coming soon.

28 Mayo: Video en Lima

2010-06-14T00:06:00.002+02:00

The video GenderFluxBeta (2009/2010) was shown in Lima at the Videoada event at the cultural space called El Galpon.
Some more info here www.elgalponespacio.blogspot.com

Conceptual text about the video and the over all project GenderFlux:
"People looking for their persona. Their personality. Looking for their body of desire or being lost in their own body. Hetero normal ways of living are changing. Hormones changing bodies and personas voluntarily or forced by pollution. Fast information flux in the era of internet making us dream and feel many more things than before.

Before maybe you felt that you were a man or a woman or gay. In today's twitter flow of quick information, desires and conceptions change quicker and quicker. No time to change your gender. Your gender has become a constant flow of gender metamorfis. GenderFlux."

15th May: At least 2 performances, Roma, Italy - NOT

2010-05-15T19:45:00.003+02:00

At least two performance to be presented the 15th of May in Roma.

Canceled because of fever :(

Was supposed to have been the first mayor GenderFlux live performance. So the process is a bit stuck but the video continues to be shown in different parts of the world. So far it has been shown in Lima and in Berlin.

6th of May: 3 performances and a talk in Serbia

2010-05-06T17:30:00.001+02:00

3 performances and a talk in Belgrade the 6th of May.
At Remont Gallery. http://www.remont.net/

SERBIAN TEXT (English text below):

Galerija REMONT

U četvrtak 06. maja u 17:30

GenderFlux

Henrik Hedinge

Prezentacija performerske prakse Henrika Hedingea i tri performansa na temu roda i stereotipa

*****************************************************************************************************

Ljudi u potrazi za svojom ličnošću. U potrazi su za poželjnim telom ili su izgubljeni u svom telu. Normalni hetero načini života se menjaju. Hormoni menjaju tela i ličnosti, namerno ili pod uticajem zagađenja. Brzi protok informacija putem interneta čini da sanjamo i osećamo mnogo više stvari nego pre.

Nekada ste možda mogli osećati da ste muškarac ili žena ili gej. U današnjem nervoznom toku brzih informacija želje i koncepcije se menjaju sve brže i brže. Više nema vremena za promenu pola. Vaš pol je postao konstantan tok polnih metamorfoza. GenderFlux.

Henrik Hedinge je počeo da se bavi performansom vezano za teme sporta i lend arta u Švedskoj. U svom daljem performerskom radu, širom Evrope, istraživao je nove teme vezane za medije i popularnu kulturu. Zatim je usledio jednogodišnji performerski rad po Latinskoj Americi – fruity torture, strawberry football, lucha libre, violent banana amputations.

Henrik je sada ponovo u Evropi sa novom serijom performansa - GenderFlux.

www.HenrikHedinge.blogspot.com
www.KuradoriaHenrikHedinge.blogspot.com
www.youtube.com/henriktv
www.youtube.com/henrikhenrikhenrik3

Henrik Hedinge (1980,Švedska)

Performer, kustos i organizator performerskih umetničkih projekata.

Prezentovao je performanse u galerijama, muzejima, kulturnim centrima i festivalima performansa u Argentini, Boliviji, Kolumbiji, Ekvadoru, Engleskoj, Italiji, Norveškoj, Paragvaju, Švedskoj, Urugvaju, Venecueli i Turskoj.

Video performanse je prikazivao i predstavljao na umetničkim festivalima, festivalima performansa, filmskim festivalima, muzejima i galerijama u Argentini, Australiji, Estoniji, Meksiku, Rusiji, Švedskoj i Urugvaju.

Učestvovao na izložbama u galerijama, muzejima i kulturnim centrima u Brazilu, Kanadi, Italiji, Švedskoj, Paragvaju i Sloveniji.

Održao predavanja na temu performansa na univerzitetima, školama, muzejima, kulturnim centrima i festivalima performansa u Argentini, Boliviji, Kolumbiji, Ekvadoru, Engleskoj, Italiji, Norveškoj, Paragvaju, Švedskoj i Venecueli.

Rezident program u Italiji, Estoniji, Norveškoj, Boliviji, Argentini i Paragvaju.

U domenu performansa je organizovao i kurirao izložbe, video projekcije i saradničke projekte u Švedskoj, Kolumbiji, Italiji i Paragvaju.

ENGLISH TEXT

3 performances and a talk in Belgrade the 6th of May.
At Remont Gallery. http://www.remont.net/
Text in progress. Text looking something like this at the moment:

GenderFlux

Three performances and a lecture.

A lecture about Henrik Hedinge’s performance art combined with three performances about gender and stereotypes.

People looking for their persona. Their personality. Looking for their body of desire or being lost in their body. Hetero normal ways of living are changing. Hormones changing bodies and personas voluntarily or forced by pollution. Fast information flux in the era of internet making us dream and feel many more things than before.

Before maybe you felt that you were a man or a woman or gay. In today's twitter flow of quick information, desires and conceptions change quicker and quicker. No time to change your gender. Your gender has become a constant flow of gender metamorfis. GenderFlux.

Henrik Hedinge started working with performance in connection with sports and land art in Sweden. With further performance work around in Europe new issues around media and popular culturure were explored. The period in Europe lead to a one year period of performance work in Latin Amerika with fruity torture, strawberry football, lucha libre and violent banana amputations.
Now he is back in Europe with a new series of performances - GenderFlux.

April 10: Kueer Qonstutställning, Malmö, Sweden

2010-04-10T19:30:00.003+02:00

Participation in the "Kueer Qonstutställning" (Kueer Art Exhibition) at Galleria Ocampo in Malmö, Sweden, together with Marina Markovic.
Galleria Ocampo at Facebook.

She doıng me from behınd.

She doıng me from the front.

Woman gettıng the man pregnant.

Protectıon.

Dont`t we need protectıon?

I haven`t taken my pılls.

I don`t have a condom.

It doesn`t matter. It ıs just a fuck.

'Come on get me pregnant'

Do me pregnant.

Fuck me over.

From behınd.

Protectıon ıs not nessecary, ıt ıs just a fuck.

Come on woman. Get me pregnant.

Concept, text, performer: Henrık Hedınge (Sweden), some kınd of man
http://www.henrikhedinge.blogspot.com/
Drawıngs by Marina Markovic (Serbıa), some kınd of woman
http://www.serbiancontemporaryart.info/umetnici.php?id=102&lang=1

Long runnıng project. Text by Henrık Hedınge about the project.

Started some years ago when I had relatıonshıps wıth partners that had chıldren from the earlıer relasıonshıps.
How wıll I feel ın such a sıtuatıon, where the other person has a bıologıc tıe to the chıld whıle I not?
More thoughts emerged: how does the bıology of the body and the man effect the relatıonshıp to chıldren and people ın general?
Men lıvıng wıthout the experıence of growıng a chıld ın theır body. Wıtout the experıence of feedıng someone dırectly from hıs own body.
How does thıs effect the relatıon and relatıonshıps to people ın general?

Work took started ın Buenos Aıres wıth some performance pıeces where food was attached to my body. Later on ın Paraguay less subtıle connectıons where made by addıng contaınters of mılk to my body (even a Tetra Pak, maybe thıs became somethıng wıth mother Sweden?). Larger sets of food were connected to the body ın other performances. Large stomachs made up of red and yellow pınjata balloons were attached to sımulate pregnancıes ın dıfferent ways, maybe more as colourful metaphours than actually lookıng lıke pregnancıes.

Back ın Sweden the work contınued but ın more subtle ways. Pregnant man cakes were made and brought over to people for a fıka. A dıscussıon wıth a paınter ın Paraguay was ınıtıated about usıng my body ın paıntıngs but as beıng pregnant. Project stalled a bıt but contınued wıth the experıment of usıng the lıfe drawıng sıtuatıon at a school ın Sweden. I was the nude lıfe drawıng model and the students were asked to draw me as they normally do ın such a sıtuatıon but wıth the added ınstructıon of drawıng me pregnant. I was ıntvıted to partıcıpate ın a group exhıbıtıon ın Ljubljana wıth an artwork together wıth a Paraguayan artıst. The artwork was an ıllustratıon of me by the Paraguayn artıst repeated sıx tımes. On top of thıs I sew cut outs from a love and sex ınstructıonal book from the 70tıes, of the chıld ın the woman`s body durıng the dıfferent stages of the pregnancy. The theme of the exhıbıtıon was taboos depıcted by tradıtıonal handcrafts. When I sent of the proposal, I dıd not have a clue ıf `male pregnancy` was consıdered to be a taboo, but the art work was accepted.

When I came to Beogrado I started to thınk ıf I could develop the work there but after that a lot of people saıd that gays and lesbıans etc have very much problems there ın the publıc sphere. I started to thınk that ıt was not safe to develop any work there. A connectıon lead to another connectıon and I meet thıs serbıan artıst that also had worked a lot of tıme wıth ıssues concerıng the body. We dıscussed the lıfe drawıng experıments I had done and started talkıng about ıf we should do ıt togeter but just ın the format of one woman and one man, the heteronormal format of a relatıon and also the sex sıtuatıon. We realızed that the set up of a woman drawıng a man pregnant had quıte many surprısıng conotatıons, both comıcal ones and also quıte ınterestıng conotatıons around the man-woman relatıonshıp.

The woman gettıng the man pregnant.

Henrık Hedınge
Istanbul, Aprıl 1st 2010

April 3: Performance in Istanbul, Turkey

2010-04-03T19:26:00.003+02:00

Second day of the opening of the Uskudart space in Istanbul and I presented another performance.

Life Drawing Project - Small Group Drawing

Pencils were distributed among the people being present.
A small paper (half an A4) was placed on the floor.
I installed myself as the life drawing model.
The people present were asked to togehter make one drawing of me being pregnant at the small paper during the limited time of 60 seconds.

When the 60 seconds had passed each person was asked to sign the part of the drawing that they had made.

Info about the space where the performance took place:
http://www.uskudart.com/

2nd April: Performance in Istanbul, Turkey

2010-04-02T19:22:00.003+02:00

By the kind invitation of Uskudart in the Asian side of Istanbul, I presented the second performance at Turkish soil.

Life Drawing Project - Big Group Drawing

Me posing as a life drawing model.
As it was close to a mosque I had clothes on.
Pencils were distributed to everyone present.
A paper of 3m x 2m was put on the floor.

The people present were asked to make one drawing of me being pregnant on the big paper.
When it was fininished each person was asked to sign the parts of the body that they had drawn.

More info about the space here:
http://www.uskudart.com/

1st April: Performance en Istanbul, Turkey

2010-04-01T07:18:00.002+02:00

Peş Peşe performance event in Istanbul

Bubbly Chewing Gum Tumors
Body transformed by bubbly chewing gums of teenage years.

Photos: Volken Ergen

1 Nisan 2010, Perşembe 20:00
Aylık açık performans akşamı, her sanatçıya 15 dakka, peş peşe…

Et, zarafet, yücelik 2

“Ortalama bir göbek, sağlam sıkı, akça pakça ya da zambak gül karılımı bir ten, pürüzsüz etli, düzgün, kar beyazı tüysüz bir yüz...Derisi fazla gevşek olmayan, sarkmayan bir karın…”

Rubens, İnsan Figürünün Teorisi

PERFORMANSLAR

*Çiğdem Kaya: “Uyuyan Yolcuları Soymaya Çalışan Hırsızı Yılanın Sokması
*Luk Sips, Nihali Ayribir: “Siyah Dul”
*Henrik Hedinge: “Balonlu Çiklet Tümörleri”
*Anne Weshinskey: “Harika Kabine Varyetesi”
*Ayşe Nur Ergen (ses), Volkan Ergen (video): “Beklemek”
*Kainat Güzeli: “Üçleme”

Giriş: 10 TL

http://www.facebook.com/group.php?gid=113066542041242&ref=ts

Rengahenk Sanatevi
İstiklal Cad. Olivo Han Geçidi n.5 Kat:2 Galatasaray
(Barcelona Pastanesinin üstü)
Tel: 212 292 32 47
www.rengahenk.biz
rengahenksanatevi@gmail.com

25 Marzo: Muestra Colectivo en Eslovenia

2010-03-22T16:33:00.004+01:00

El artista Sueco Henrik Hedinge y la artista Paraguaya Ann Lee presentan una obra en una muestra colectiva en Ljubljana, Eslovenia, el 25 de Marzo.
"Usted está cordialmente invitado a asistir a la inauguración de la exposición internacional de artesanías del grupo subversivo “Tabúes en nuestro Tejido Cultural” que tendrá lugar el jueves 25 de marzo, a las 7 pm en la galería en hiša Modra, Bravničarjeva 13, Liubliana, Eslovenia.

La exposición de artesanía subversivas “Tabúes en nuestro tejido cultural” presenta una selección de diecisiete artistas y grupos de arte de Croacia, Japón, los Países Bajos, Eslovenia, Paraguay, Serbia, Suecia, Turquía y EE.UU.. La exposición se une a la tradición formalmente intocable de los tabúes y la tradición artesanal. La reactivación de la nostalgia y la confianza en la tradición, ayudan a debilitar la resistencia frente a los tabúes profundamente arraigados, que a su vez permite a los artistas y visitantes una experiencia más relajada y una visión en profundidad en su esencia y las razones de su existencia.

Artistas que exponen: Stella Bernhardt, Margareth Degeling, Ana Dimitrijević y Aleksandar Popovic, Henrik Hedinge & Ann Lee, Sonja Hržina Majstorovic, Meta Jakic, Jasminka Končić, Ljubica Marčetić Marinovic, Natasa Skušek, Urh Sobočan, SKART, Martina Stirn, Hiroko Tsuchimoto, Evrensel Urum (euros), Roberta Weissman Nagy, Theresa M. Winge & Rebecca Schuiling. Los selectores de la exposición fueron Kristina Babošek, Petja Grafenauer y Veljko Njegovan. El catálogo ha sido diseñado por Vasja Cenčič, y el crucigrama en el catálogo de su padre Drago Cenčič. La exposición está organizada por Artevida, sin fines de lucro Instituto de Estudios de la Cultura y Arte."

Mas info (en Ingles) aqui:
http://artevidaorg.wordpress.com/2010/03/20/odprtje-subverzivne-razstave-subversive-exhibition-opening/

Nombre de la obra de arte: Embarazo del hombre (2010) Nombre de los artistas: Henrik Hedinge (Suecia) y Ann Lee (Paraguay)
Henrik Hedinge presentó la performance "Me siento un poco LesBiGayTrans" (I feel kinda LesBiGayTrans) en la Galería Planta Alta, en Asunción, Paraguay. La artista Ann Lee de Paraguay asistió a la performance e hizo una ilustración de Henrik, que posteriormente fue intervenida para esta exposición con recortes de un libro viejo de educación sexual, sobre la relación entre la mujer y el hombre. Una obra explorando y deconstruyendo las imágenes comunes utilizadas para describir al hombre y/o a la mujer.

Henrik Hedinge http://www.HenrikHedinge.blogspot.com
Ann Lee (Paraguay) http://www.flickr.com/photos/_anna_lee_/

Fotos en Facebook sobre el proceso creativo, desde su inicio hasta el día de la exposición

http://www.facebook.com/album.php?aid=210090&id=525741468&l=7ef24931a0

25 March: Handcraft Art Work to group exhibition in Slovenia

2010-03-09T14:29:00.003+01:00

Participation in a group show in Slovenia togheter with a Paraguayan artist.
More info here http://artevidaorg.wordpress.com/2010/03/13/subversive-handicrafts-exhibition-opening-on-25th-of-march-2010/

Maybe some things happening in Belgrade too. More info soon.

18 Feb: Tango Terrible - Uruguay

2010-02-16T15:01:00.002+01:00

Klicka på texten ovan, för att komma till en version med större text.

www.HenrikHedinge.blogspot.com

www.LarsBylund.com

www.RondaDePoetas.blogspot.com

För mer info om eventet, kontakta Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Se även info om detta på den Svenska Ambassadens hemsida i Buenos Aires som också är den svenska representationen i Uruguay, länk dit här.

Version Castellano

Click sobre el imagen para arriba para

ver un versión con texto grande.

www.HenrikHedinge.blogspot.com

www.LarsBylund.com

www.RondaDePoetas.blogspot.com

Si es interesado en saber mas sobre el evento, contacta Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Informacion sobre el proyeccion tambien en el sitio de la Embajada de Suecia en Buenos Aires, que también es el representacion Sueco en Uruguay, aqui.

English Version:

Click with the mouse on the text above

to see a larger version.

www.HenrikHedinge.blogspot.com

www.LarsBylund.com

www.RondaDePoetas.blogspot.com

If you are interested in more info about the event, contact Martin Barea Mattos: bareamattos@gmail.com

Info in Swedish about the screening at the Embassy of Sweden in Buenos Aires (which also is the representation of Sweden in Uruguay) here.

Jan 15-16: Performance video screened in Australia

2010-01-10T14:24:00.000+01:00

The performance video "El Piramide" (2009) will be screened at the exist-ence: performance art event in Brisbane, Australia.

http://existenceperformanceart.wordpress.com/

exist-ence: performance art event

live, film & artifact

15 - 16 Jan 2010

White Canvas Gallery

26 Church St, Fortitude Valley

Brisbane, QLD AUSTRALIA

Compilación: Intervenciones Adhesivos/Adhesive interventions

2009-12-13T11:08:00.009+01:00

Un álbum con un compilación de fotos documentando los aspectos adhesivos en varios de mes performances y muestras en Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. Cuando hagas clic al link, te vas por un álbum abierto en Facebook.

An album with a compilation of photos documenting the adhesive aspects of several of my performances and exhibitions in Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina y Paraguay. When you click on the link, you will be taken to an open album at Facebook.

21 Nov: Video Performance en Buenos Aires

2009-11-16T13:21:00.001+01:00

En la sección de ZONA_DE_ACCION / VIDEOARTE durante el festival de performance Zona de Arte Accion 2009 en Quilmes, Buenos Aires, Argentina el video performance "El Píramide" se proyectan durante Noviembre.
Un poco sobre la filmacion aquí.

http://zonadeartenaccion2009.blogspot.com/

20 Nov: Participa en Muestra en Roma

2009-11-16T13:08:00.000+01:00

Algunos esperimentos desde illustrator presentados gracias a la invitacion de Caterina Silva durante:

"Venerdì 20 Novembre negli Ex-Magazzini di via Arimondi 3 a Portonaccio ci sarà una grande festa\mostra\open studios. Sono stati invitati a esporre numerosi artisti della scena romana di varie generazioni al secondo piano del palazzo.

Dalle 20:00 Open Studios\Inaugurazione
Dalle 22:00 Live Performance + Dj Set

Venerdi 20 Novembre
Via G. Arimondi 3 - Roma
Dalle 20:00 fino a tarda notte"

18 Nov: Charla en Escuela de Lunnevad

2009-11-16T12:14:00.000+01:00

El 18 Noviembre la escuela de Lunnevad (Folkhögskolan Lunnevad, www.lunnevad.se) me invita a dar un charla por sus estudiantes superiores de arte sobre mi practica artístico.

El imagen es de un proyecto sobre cuerpo desarrollado durante un largo periodo de tiempo, y usado en un excercisio con todos los clases durante la charla.

5 Nov: Mi abuela enseña receta de la familia

2009-11-05T11:37:00.000+01:00

Mi abuela enseña receta de la familia. Una receta de la cuarta generación de la familia. Tengo planes de incorporar los galletas en performances futuros.

17 Oct: Libros Paraguayos y Performance en Malmö

2009-10-17T22:26:00.003+02:00

El Sabado 17 octubre el festival de cultura Latin Americano "Imagenes del Sur" en Malmö, Suecia www.imagenes.se invita a un noche de poesia y performance.

Me voy a presentar un miniperformance-presentacíon con Die NinjaPoetaAmarilloRojo y estar presente con un numero de libros cartoneras Paraguayos en venta. Más sobre el presencia anterior en la libro feria principal de los paises Nordicos con los libros cartoners Paraguayos aqui.

Mamacha Kartonera http://mamacha-nde-tiey.blogspot.com/

Tatú Asado
Miguelángel Meza
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano Pópuli
2008

Mburukujarami Kartonéra http://mburukujaramikartonera.blogspot.com

ÑAÑEËNGA 6
Miguelángel Meza
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano du Pópuli nunga de Miguelángel Meza
2008

ÑAÑEËNGA 8
Anónímo
Verisón Bilíngüe Guaraní-Castellano du Pópuli nunga de Miguelángel Meza
2008

Tatarendy Hovy / Fuego Azul
Maurolugo
Traduysión al kastellano lento nungá de Miguelángel Meza
2008

Moköi, en dúo/Dos, a duo
Miguelángel Meza
Guaraní y Castellano
2008

Felicita Cartonera http://www.felicitacartoneranhembyense.blogspot.com/

Más alla, del bien y del mar cariátides, canéforas, descalzas en la mañana
Christino Bogado
2008

Barret 1 – Textos sobre Barret
Christiono Bogado y Santiago Alba Rico
2008

El chongo de roa bastos
Christino Bogado
2008

Marposas negras
Ana María Strahm
Castellano
2009

Performance en Cartón – Documentaciones escritas de performances y eventos de performance.
Coordinacion y Curadoria: Henrik Hedinge
Escritores: Moes Satt, Ezequiel Romero, Carlos Otero, Amapola Prada, Julius Mirlo, José Roberto Sechi.
2009

Yiyi Jambo http://yiyijambo.blogspot.com/

La mujer és un globo da muerte – una muebeullita sangreta de amor a quemmaropa
Xico Sá
2007

Uma flor na solapa da miséra
Douglas Diegues
En portuñol
2007

Transportuñol Borracho
Joca Reiners Terr=on
2008

Sonetos Soretos – des kom puestos
Silvakov
2008

Pomberto Tamaguxi
Edgar Pou
2008

Caramba y Carambita
Juliana Amore Mio
2008

Temwôreì
Xorxe Kanexe
2008

Cada vez que ella dic X
Ronaldo Bressane
2008

Diseno de etiquetas por scenografia durante performance de Veronica Meloni, 16 oct

2009-10-17T02:00:00.002+02:00

Diseno de etiquettas por scenografia durante performance de Veronica Meloni en Cordoba, Argentina:

NO EN VANO SOY BANAL
Tratado sobre la belleza en 3 acciones:
sweety - beauty – angel

performance de Verónica Meloni

…una belleza incompleta, inmediata y difusa. La acción recorre un camino en los 3 sentidos.
Lo bello como una permutación de lo trivial, lo noble, lo bestial y lo sagrado.

-SWEETY “...invitación a la antropofagia. Hacer y des-hacer mi imagen en pos de la belleza, como hacer un pastel y devorárselo...”

-BEAUTY “...la belleza como hábito que debe ejercitarse. La configuración del cuerpo como un castigo que ha sido impuesto y del que hay que rebelarse.

Beauty libera una fisura sádico-erótica compartida.”

-ANGEL “...el cuerpo operando entre la locura del barro y la justicia suprema del agua. Pura conciencia poética animada por un elemento mítico-sacralizante.”

Verónica Meloni

Mas sobre el performance y documentación aquí:
www.mihojitadenenufar.blogspot.com

15 Oct: SideKickPerformer por Mr Perfect

2009-10-16T08:59:00.000+02:00

The yellow red ninja poet with his yellow inflatable rabbit was SideKickPerformer for MR Perfect at his gig at Kristallen in Malmö. http://www.youtube.com/mrperfect2012

Die Amarillo Rojo Ninja Poet y su conejo amarillo inflable participó como SiceKickPerformer por Mr Perfect durante su concierto en Malmö. http://www.youtube.com/mrperfect2012

15 Oct: Exposição Sobre as águas, a solidão e o olhar 15 de octubre

2009-10-09T16:10:00.000+02:00

A exposição Sobre as águas, a solidão e o olhar se apresenta como um tecido em que se enredam e tramam histórias de 14 artistas procedentes de diversos contextos geográficos, que exibem obras recentes, realizadas nos últimos três anos, e também produções específicas para este projeto. Um projeto colaborativo concebido a partir da coincidência de interesses na natureza, na paisagem e no território de artistas que transitam e habitam espaços e tempos, propondo ao espectador novas perspectivas ao olhar, a partir das possibilidades poéticas da relação “corpo artista” (Christine Greiner) com as águas, sejam estas como mar, rio, chuva, sonho ou desejo. Isto se vincula com a viagem e com a escolha de uma morada: o lugar da vida, dos costumes, dos valores. E o trânsito: a migração, o movimento, o fluir constante, o fugir.

Criado e coordenado por Marcus Vinícius, este projeto é fruto de suas memórias, cheias de fascínios por mares, rios, cachoeiras e toda a vida que se desenvolve sob e em volta das águas. São corpos dialogando entre si. Um projeto repleto de pequenas histórias que transmitem, em uníssono, possibilidades de mergulhar nas águas da poesia.

OS ARTISTAS

Marcus Vinícius
Barbara Rodrigues
Valeria Cotaimich
Flavia Vivacqua
Renan Araújo
Jean Sartief
Verónica Meloni
Henrik Hedinge
Fabiana Wielewicki
Marcelo Gandhi
Waléria Américo
Oriana Duarte
Shima
Alexandre Mury

________

16 de outubro a 13 de novembro de 2009

Abertura | 15 de outubro | 19h
Performance Deriva, de Barbara Rodrigues | 16 de outubro | 16h
Encontro com artistas | 20 de outubro | 19h

GALERIA HOMERO MASSENA
Rua Pedro Palácios, 99, Cidade Alta
Vitória - ES - Brasil

Segunda a sexta | 10 às 18h

+ info: 55 27 31328395
galeriahomeromassena@secult.es.gov.br

www.gestosdememoria.tk

Våådåå - Performance

2009-10-02T16:11:00.002+02:00

Våådåå - the Performance (English)
CASTELLANO más verso el fondo.

Videos of the performance at youtube. Part 1 here and part 2 here.

Suburban urbanized Swedish countryside voodoo, in this text specified with the word "våådåå". "å" is a Swedish letter pronounced like the "oo" in English "poor", "more", or like the "ou" in English "pour", "tour". Swedish never uses double vowels in a row, I decided to use it here as a reference to the American way of spelling "voodoo". Plus the secondary references it brings such as Hollywood, suburbs, cars etc.

Sweden the country of global top consumption of coffee , global top consumption of bananas and summer barbeques.

The performance consists of the construction of a totem shaped "+" out of bananaboxes from the local supermarket. In the middle I place a barbeque with wood on fire. On the other side a log with a, for Sweden typical, electric coffeemaker.
I wear a red overall with a yellow karate belt. On my head a have a mask made out of a bananabox in which I have drilled more holes in the same size as the rounded holes that the box already had.

The performance starts with me adding coffee and water to the electric coffeemaker and then starting to dance rhythmically to the humming sounds of it around the barbeque. After a while I take one banana in each hand and continue to dance around the barbeque. I take out a normal Swedish countryside knife and make a deep cut into one of the bananas. Then I put two pieces of chocolate into the banana and wrap it with aluminum foil. Dance around the barbeque and put the foiled banana into the fire. Then I prepare another banana in the same way.
Once the coffee is done I bring out a small cup with its small accompanying plate. Dance around the barbeque with them. Then pour coffee out of the coffeepot into the cup. Take a sip and dance around the barbeque. Throw some coffee onto the horizontal part of the bananabox-"+"-totem, and then onto the vertical part of it. Drink more coffee.
Pour some more coffee out of the coffeepot into the cup. Dancing around the barbeque I pour a circle of coffee around it. Some coffee into the barbeque fire. Some on the bananabox-"+"-totem.
Remove the coffeemaker from the log and put a plait with knife and fork. With gloves on I take one of the foiled bananas out of the fire. Remove the foil and put the banana with the melted chocolate on the plait. I put the bananabox mask on top of the bananabox-"+"-totem. I start to eat the banana on the plate. Dance a bit with the peal and put it into the fire. Take the second foiled banana out of the fire. Remove the foil and eat it. Then throw the peal into the fire.
I dance around the fire and end the performance by putting the bananabox mask on top of the bananabox-"+"-totem.

Våådåå - el Performance
CASTELLANO CASTEALLANO

Videos del performance en youtube. Parte numero 1 aqui y parte numero 2 aqui.

Urbanizada norte-americanizada suburban vudú del campo sueco, en este texto se especifica con la palabra "våådåå". "å" es una letra del lengua Sueco que se pronuncia como "oo" en el Inglés come en "poor", "more", o como el "ou" en Inglés "pour" o "tour". Sueca no utiliza vocales doble en una fila, pero me decidí de utilizarlo aquí como una referencia a la manera norte-americana de la ortografía "voodoo". Además las referencias secundarias norte-americanos como Hollywood, suburbios, autos, etc

Suecia, el país del máximo consumo mundial de café importado, el país del máximo consumo mundial de bananas importados y el país de las barbeques del verano. [Voy a usar la palabra norte-americano por el asado como este performance es norte-americanizado como todo el cultura Sueca]

La actuación consiste en la construcción de un tótem en forma de un "+" [más] de cajas de bananas del supermercado local. En el centro pongo un barbeque con madera encendido. En el otro lado un tronco con un, para Suecia típica, cafetera eléctrica.
Yo uso un mono de trabajo rojo con un cinturón de carate amarillo. En mi cabeza tengo una máscara hecha de una caja de bananas en la que han perforado más agujeros en el mismo tamaño de los agujeros redondeados que la caja ya tenía.

Yo incia el performance agregando café y agua a la cafetera eléctrica y luego comenzando a bailar rítmicamente con los sonidos de la cafetera eléctrica circulando el barbeque. Después de un tiempo me tome un banana en cada mano y siegue a bailar circulando el barbeque. Saco un cuchillo normal de campo sueco y hace un corte profundo en uno de los dos bananas. Puse dos trozos de chocolate en la banana y envolviéndola con papel de aluminio. Continua a danzar circulando el barbeque y poner el plátano cubierto de papel de aluminio en el fuego. Yo preparo otro banano de la misma manera.
Una vez que el café esta listo, yo lleva a cabo una pequeña taza con su plato de acompañamiento pequeño. Danza circulando el barbeque con ellos. Luego vierta el café de la cafetera a la taza. Tome un sorbo y baila circulando el barbeque. Arroja algo de café en la parte horizontal de la tótem"+"decajasdebananas, y luego en la parte vertical de la misma. Toma más café.
Vierta un poco más de café de la cafetera en la taza. Bailando circulando el barbeque yo echa café en la tierra alrededor del barbeque. Un poco de café en el fuego del barbeque. Un poco de café sobre el tótem"+"decajasdebananas.
Retire la cafetera del tronco y pone una plato con cuchillo y tenedor. Con guantes tomo uno de las bananas cubiertos del aluminio del fuego. Retire el papel del aluminio y pone banana con el chocolate derretido en el plato. Pone la máscara de cartón de caja de bananas en la parte superior del tótem"+"decajasdebananas. Empiezo a comer la banana en el plato. Baila un poco con la cascara y lo puse en el fuego. Toma la otra banana desde el fuego. Retire el papel aluminio y come la banana. Luego tira la cascara en el fuego.
Yo baila circulando el fuego, y termina el performance poniendo la máscara de cartón de una caja de bananas en la parte superior del tótem"+"decajasdebananas.

VideoPoesiaPerformance en Montevideo!

2009-09-28T11:17:00.000+02:00

Voy a presentar un VideoPoesiaPerformance en Ronda de Poetas en Montevideo el 15 octubre!

CAMBIO: el video canon terminó de funcionar, presentación cambiado por otro semana.

http://www.rondadepoetas.blogspot.com/

Castellano: Bok och Bibliotek 2009

2009-09-22T16:15:00.000+02:00

Con un invitación de Schultz Förlag (Estocolmo/Paris) me voy a La Libro Feria de Göteborg, Suecia, para presentar unos 30 títulos de libros desde cuatro cartoneras en Asunción, Paraguay en . Un poco en castellano, un otro poco en Portuñol Salvaje, otros en Guaraní. Un poco de poesía, un poco de novelas, colecciones de dichos etc.

Mas info en el sitio de la libro feria aquí.

Como una segunda parte de mi presencia en la libro feria, yo presentare por la segunda vez en un libro feria "Performance en Cartón". Un colección de documentaciones de performance desde todo Latín América y Birmania que yo y Felicita Cartonera presentado en la Libro Feria de Asunción hacia algunos meses. Ahora el plan es de publicarlo con cartonera locales en Buenos Aires, Lima, México City, Sao Paolo y en algun manera en Puerto Rico. El idea original era de traducirlo a Sueco por la feria en Göteborg pero el traducción no es terminado todavía.

Publicaciones anteriores en mi blog sobre la presentación de "Performance en Cartón" la Libro Feria de Asunción y en la galeria Planta Alta en Asunción, (los dos en Paraguay), aquí, artículos en Paraguay y Puerto Rico aquí y en Suecia aquí.

Los cuatro cartoneras Paraguayos son:
Felicita Cartonera Hembyense castellano o castellano salvaje (castellano guariníficado)
YiyiJambo mucho literatura em portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera en guaraní con traducciones en castellano.
Mamacha-Nde-Tiey guaraní con traducciones en castellano.

English: Bok och Bibliotek 2009

2009-09-22T15:41:00.000+02:00

During the Gothenburg Book Fair I have been invited by Schultz Förlag (Stockholm/Paris) to present four different Cartoneras from Asunción, Paraguay. In total it is around 30 different titles of poetry, short stories, collections of expressions etc. Some are written in Spanish, some in a mixture of Spanish and Portuguese, others mixing Spanish, Portuguese and Guaraní (the indigenous language in Paraguay).

Some more info about where to find us at the fair here.

I will also present "Performance en Cartón". A collection of performance documentations from all over Latin America and Burma, which I and Felicita Cartonera presented at the book fair of Asunción some months ago. The plan is now to publish it together with local cartoneras in Buenos Aires, Lima, Mexico City, Sao Paolo and in some way in Puerto Rico. The idea was also to translate if for the presentation at the Gothenburg Book fair but due to a lack of time, this has not been completed.

Earlier blogposts of "Performance en Cartón" at the Book Fair of Asuncións and at the contemporary art gallery Planta Alta in Asunción, (both in Paraguay), here, articles in Paraguay and Puerto Rico here and in Sweden here.

The four Paraguayan publishers are:

Felicita Cartonera Hembyense mostly castellano or castellano salvaje (castellano guariníficado)
YiyiJambo mostly on portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera guaraní with icluded spanish translations.
Mamacha-Nde-Tiey guaraní with spanish translations.

Svenska: Bok och Bibliotek 2009

2009-09-22T14:35:00.000+02:00

På bokmässan i Göteborg kommer jag vara i Schultz Förlags (Stockholm/Paris) monter med ett tjugotal titlar från olika kartoneras i Asunción, Paraguay. En del på castellano, endel på Portuñol Salvaje (spansk portugisisk blandning med guarani - från gränszonen Paraguy - Brasilien), och endel på bara Guaraní (ursprungsspråket i Paraguay). En del er poesi, en del noveller, en del er samlingar av talesätt etc.
Mer info här på bokässans hemsida.

Jag kommer även att presentera "Performance en Cartón". En samling av performance dokumentationer fran hela Latin Amerika och Burma som jag och Felicita Cartonera presenterade pa Asuncións bokmässa för några månader sedan. Planen er att den ska publiceras av lokala cartonera i Buenos Aires, Lima, Mexico City, Sao Paolo och på något sett i Puerto Rico. Tanken var även att översätta den till svenska för att presentera den på mässan men det har inte hunnits med.

Tidigare blogposts om presentationen av "Performance en Cartón" på Asuncións Bokmässa samt galleriet Planta Alta i Asunción, (båda i Paraguay), här, artiklar i Paraguay och Puerto Rico här och i Sverige här.

De fyra förlagen från Paraguay är:
Felicita Cartonera Hembyense mest castellano o castellano salvaje (castellano guaraníficado)
YiyiJambo mest pa portuñol salvajem
Mburikujarmi Kartonera pa guaraní med inkluderad castellansk oversettning.
Mamacha-Nde-Tiey guaraní med castellansk oversettning.

Flyer por Ronda de Poetas 24 setiembre en Montevideo

2009-09-22T14:22:00.000+02:00

Flyer final:

Dos propuestas differentes:

http://www.rondadepoetas.blogspot.com/

Entrevista en un blog Puerto Riqeño

2009-09-07T15:47:00.000+02:00

Performance ¨Me siento un poco LesBiGayTrans¨, en Planta Alta Galería en Asunción, Paraguay, 2009. Foto por Laura Mandelik http://www.flickr.com/photos/mandelik/

Carlos Antonio Otero te invita a leer un entrevista conmigo en su blog:

http://www.elnaufragiodelaspalabras.com/

Esperimentos de Foto Performances en Caracas

2009-08-27T19:41:00.000+02:00

Foto: Julian Higuerey

Hay mucho mas material pero estoy considerando lo mejor manera de presentarlo.